Sta znaci na Engleskom BI ONI MOGLI - prevod na Енглеском

• they could
• they might
• they can
• can they
• they may
• be able

Примери коришћења Bi oni mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Tko bi oni mogli biti?.
Who can they be?

Nema šanse da bi oni mogli.
There was no way that they could.

Možda bi oni mogli da nam pomognu.
Maybe they can help us.

Imate li ideju ko bi oni mogli biti?.
Any idea who they might be?

Onda bi oni mogli da odaberu pravo zanimanje.
So they can choose the right career.

Zamisli samo šta bi oni mogli da urade.
Just think what they could do.

Onda bi oni mogli da odaberu pravo zanimanje.
And then they can learn a real profession.

Ne znam tko bi oni mogli biti..
I don't know who they could be.

Marković: Nismo se direktno sukobili sa tajkunima jer se Agencija ne bavi slučajevima sa kojima bi oni mogli biti povezani.
Markovic: We have not clashed directly with the tycoons, because the Agency does not handle the cases they may be related to.

Ali šta bi oni mogli biti?".
But what can they be?”.

Reci: Šta mislite dali bi ti koje obožavate pored Allaha- ako bi mi Allah želio kakvu štetu- dali bi oni mogli odagnati štetu koja je od Njega?
Say,'What think ye, if ALLAH intends to do me harm, will those whom you call upon beside ALLAH be able to remove the harm HE may intend?

Ali šta bi oni mogli da žele?
But what can they possibly want?

Reci: Šta mislite dali bi ti koje obožavate pored Allaha- ako bi mi Allah želio kakvu štetu- dali bi oni mogli odagnati štetu koja je od Njega?
Say,‘What think ye, if Allah intends to do me an injury, will those whom you call upon beside Allah be able to remove the injury inflicted by Him?

Još kad bi oni mogli TEBE da vide….
If they could see you now….

Možete samo da pretpostavljate šta bi oni mogli misliti o vama.
You can only assume what they might think about you.

Možda bi oni mogli da nas upute.
Maybe they can give us directions.

Ili ako bi mi želio milost svoju ukazati, dali bi oni mogli Njegovu milost zadržati.
Or if He desires mercy for me, can they withhold His mercy?'.

Možda bi oni mogli malo da nam pojasne misteriju?
Perhaps they can shed some light on the mystery?

Pitajte ih šta bi oni mogli da rade.
Ask them what they might do.

Možda bi oni mogli da se dosele, a ja da se odselim.
Maybe they can move in, and I can move out.

Ima li neko predstavu šta bi oni mogli da žele od nas?
Any estimate what they might want one of us for?

Smatrao je da bi oni mogli da obave ovaj zadatak.
Trust that they could fulfill the mission.

Ili ako bi mi želio milost svoju ukazati, dali bi oni mogli Njegovu milost zadržati.
Or should He desire some mercy for me, can they withhold His mercy?'.

Rekao sam da bi oni mogli biti u mirovnom korpusu.
I said that they could be in the Peace Corps.

Ubijate ih svakodnevno da bi oni mogli ustati iz mrtvih.
You kill them daily in order that they might rise from death.

Računali su da bi oni mogli nešto kasnije uraditi po tom pitanju.
He suggested that perhaps they could engage on this later.

Jer se plaše da bi oni mogli biti sledeći.
Others are fearful that they may be next.

Ona sad ide ispred tebe da bi oni mogli da vide nešto sa čime se mogu identifikovati, nešto što razumeju i što im vodi put.
It goes before you now, that they may see something with which they can identify; something they understand to lead the way.

Jer se plaše da bi oni mogli biti sledeći.
Others were fearful that they could be next.

Jer se plaše da bi oni mogli biti sledeći.
They are afraid that they could be next.