Sta znaci na Engleskom ONI NE BI MOGLI - prevod na Енглеском

• they couldn't
• they wouldn't be able
• they might not

Примери коришћења Oni ne bi mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni ne bi mogli.
They wouldn't do it.

Bez cevi lave oni ne bi mogli da prežive.
Without the lava tubes, they wouldn't survive.

Oni ne bi mogli razumjeti.
They might not understand.

Razumeš li da oni ne bi mogli da razumeju?
Can you understand that they may not understand?

Oni ne bi mogli da mi pomognu.
They would not be able to help me.

I u tom pogledu oni ne bi mogli da budu manje ljudi.
And in that way, they couldn't be less human.

Oni ne bi mogli da se održe pre aprila.
They couldn't get me in until April.

U njihovoj sadašnjoj državi, oni ne bi mogli pogoditi ni Tonka kamion.
In their current state they couldn't take out a Tonka truck.

Da oni ne bi mogli videti.
So they couldn't see.

Jer ako oni rastu prevelika u ovdje, oni ne bi mogli dobro presaditi.
Because if they grow too big in here, they might not transplant well.

Ali oni ne bi mogli.
But they wouldn't.

Uglavnom, ne držimo zatvorenike, ali da ih i imamo, oni ne bi mogli vidjeti termostat.
Mostly, we don't have prisoners, but even if we did, they couldn't even see the thermostat.

Zasto oni ne bi mogli da se uzmu u tim godinama?
Why am I not settled at this age?

Kad bi cela porodica otišla u misiju u Honduras, na primer, ili Zimbabve, svi bismo bili zajedno, a oni ne bi mogli da te nađu.
If the whole family went on a mission to Honduras, say, or Zimbabwe, we'd all be together and they couldn't get you.

I zašto oni ne bi mogli da usvajaju decu?
Why shouldn't they be able to adopt children?

Ali naravno, ono što danas uče učenici je narodni jezik, i da sam tako pisao, oni ne bi mogli razumeti, pa to koristim manje, ili nimalo.
But of course, what students study nowadays is the vernacular, and they couldn't understand things if I wrote that way, so I just use it less or don't use it at all.

Zasto oni ne bi mogli da se uzmu u tim godinama?
Why can't you be a star at those ages?

Oni znaju da ako bi u prvoj turi 200 miliona ljudi dobilo Fa, oni ne bi mogli da izvedu ovaj zli tzv.“ test”, pa su pristali na najviše 100 miliona.
They knew that if 200 million people were to obtain the Fa during the first round they wouldn't be able to make this evil so-called"test" happen, so they were dead set on limiting it to 100 million.

Oni ne bi mogli da pričaju o sebi, i kad bi hteli!
They cannot speak on their own or they would!

Da nemaju Buda-prirodu oni se ne bi spojili, oni ne bi mogli da kresnu tu varnicu, i struja ne bi mogla biti provedena.
If they didn't have Buddha-nature they wouldn't connect, they couldn't strike up those sparks, and electricity wouldn't be conducted.

Oni ne bi mogli podneti niz uzastopnih misli da spase svoje živote.
He couldn't finish a coherent thought to save his life.

Usled svog hvalisanja da će» Lav«, koji je od koljena Judina«(*** Otkrivenje 5, 5) uzdići Izrailj više svih naroda, oni ne bi mogli podneti razočarenje u svoje slavoljubive nade bolje no što su mogli podneti Hristov prekor zbog njihovih greha i osudu koju su osećali već i od samog prisustva Njegove čistoće.
Notwithstanding their boast that under the"Lion of the tribe of Judah"(Rev. 5:5), Israel should be exalted to pre-eminence over all nations, they could have borne the disappointment of their ambitious hopes better than they could bear Christ's reproof of their sins, and the reproach they felt even from the presence of His purity.

Oni ne bi mogli podnijeti zahtjev za to legalno.
If they salvage something of value, they wouldn't be able to claim it legally.

I ako je vasa blizina daleka, onda je vasa daljina vec pod zvezdama i veoma velika, radujte se svom rastenju i razvoju, u koji ne mozete nikog da povedete sa sobom, i budite dobri prema onima koji zaostaju, i budite sigurni i spokojni pred njima, i ne mucite ih svojim sumnjama i ne plasite ih svojim pouzdanjem ili svojom radoscu, koje oni ne bi mogli da shvate".
For those who are near you are far away… and this shows that the space around you is beginning to grow vast…. be happy about your growth, in which of course you can't take anyone with you, and be gentle with those who stay behind; be confident and calm in front of them and don't torment them with your doubts and don't frighten them with your faith or joy, which they wouldn't be able to comprehend.”.

Oni ne bi mogli podneti niz uzastopnih misli da spase svoje živote.
They could not carry out a train of consecutive thought to save their lives.

Ako jesu Trojnog, oni ne bi mogli da uradi Four Leaf Clover.
If they did the Triple, they wouldn't be able to do the Four Leaf Clover.

Oh, oni ne bi mogli to da podnesu. ili ti ne bi podneo da oni znaju?
Oh, they couldn't handle it or you couldn't handle them knowing?

Ako bi stigao, oni ne bi mogli da priušte ulaznicu, a ako bi mogli da priušte ulaznicu, nisu imali vezu da pribave tu ulaznicu.
If it could come, they couldn't afford a ticket, and if they could afford a ticket, they didn't have the connections to get that ticket.

Ali oni ne bi stvarno mogli biti..
But they couldn't really be.

( Смех) Добро, они не би могли да то раде веома често.
(Laughter) Okay, they would not be able to do that very often.