Sta znaci na Engleskom BI PREVIŠE - prevod na Енглеском

• be too
• too much

Примери коришћења Bi previše на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad bi previše.
Sometimes you make too much.

Bio bi previše zauzet gledanjem.
He'd be too busy watching you.

Ne, bilo bi previše.
No, it'd be too.

Bilo bi previše depresivno ako ne bismo uspeli.
It would be too depressing if it didn't work out.

Ubiti tebe bilo bi previše lagano.
Killing you would be too easy.

Bilo bi previše lagano zar ne?
Would have been too easy, right?

Da je bilo više, bilo bi previše.
If it was any more, it would be too much.

Bilo bi previše.
It would be too much.

Ali moja majka i prijatelji… Bilo bi previše sramotno.
But my mother, my friends-- I'd be too embarrassed.

Hteo bi previše da znaš.
You want to know too much.

Nazvati ga nekompetentnim bilo bi previše pristojno.".
To call him incompetent would be too polite.".

Bilo bi previše kom.
It'd be far too deli.

Reakcija sveta na takvo znanje bila bi previše opasna.
The world's reaction to such knowledge would be far too dangerous.

Bilo bi previše lako.
It would be too easy.

Zato, nemojte se nadati NLO-u, bilo bi previše zanimljivo.
So don't even hope for a UFO, that would have been too interesting.

Morao bi previše da objašnjavaš.
He has to explain too much.

Led je pretanak za snežna vozila, bilo bi previše opasno.
The ice is too thin and snowmobiles would be too dangerous.

Ali bilo bi previše gužve.
But it'd be too messy.

Mogao sam ovaj sef da izgradim u svom stanu, ali bilo bi previše očigledno.
I could've built this vault in my apartment, but that would have been too obvious.

Morao bi previše da objašnjavaš.
It needs too much explaining.

O, dragi, bilo bi previše uz to.
Oh, darling, it would be too much with that.

Bilo bi previše da zatražim da se ti i tvoje kolege spakujete i odete?
Wouldn't be too much to ask for you and your colleagues just to bounce?

Morao bi previše da objašnjavaš.
You may have to explain too much.

Bilo bi previše dirljivo.
It would just be too touching.

U suprotnom… bio bi previše iznerviran što sam ti izgubio nož.
Otherwise… you'd be too ticked off I lost your knife.

Pritis' o bi nas previše.
They would require too much from us.

Ona je previše lepa za vas.
She's too pretty for you.

Nisam previše specifičan.
I'm not too specific.

Vi ste previše nježni.
You are too gentle.

Ovo je previše rizično i nemojte to da radite.
The risk is too great, don't do it.