Sta znaci na Engleskom BI SE BORILI - prevod na Енглеском

• fight
• would have fought
• would be fighting

Примери коришћења Bi se borili на Српском и њихови преводи на Енглески

I onda bi se borili!
And then they fight!

I šta je to za šta bi se borili?
And for what would they fight?

Kako bi se borili protiv terorizma?
How to fight terrorism?

Da jeste, moji sluge bi se borili za mene.
If it was, My servants would fight.

Kako bi se borili protiv terorizma?
How ought we to fight against terrorism?

Da jeste, moji sluge bi se borili za mene.
If it did, His servants would fight.

I vi bi se borili sa šerifom, da je on ubio vašeg brata.
You would have fought the marshal, too, if he'd killed your brother.

Da jeste, moji sluge bi se borili za mene.
If it was, my servants would fight for me.

Možda bi se borili za mene.
Maybe they would have fought for me.

Da su oni imali oružje, oni bi se borili.
If they wanted to fight, they would fight.

Pa zašto bi se borili kao vojnici?
Why should they fight like soldiers?

Iz zabave su bacali decu… u rupe sa gladnim psima koji bi se borili za meso.
For amusement, they tossed children… into pits with hungry dogs to fight for meat.

Imamo bolje šanse kada bi se borili protiv njih zajedno. a ne jedni protiv drugih.
You stand a better chance fighting them together than fighting each other.

U novom svetu koji ste nam Vi doneli, slobodni ljudi bi se borili sa slobodnim ljudima.
In the new world that you've brought to us, free men would fight free men.

To je ključ možda, zašto bi se borili za zemlju u kojoj neće da ostanu.
That might be crucial, why would they fight for the country in which they won't stay.

Drevni Krii su se spuštali na planete, i menjali stanovnike kako bi se borili za njih.
Ancient Kree descending on planets, altering the inhabitants to fight their war.

Nema dobrovoljaca koji bi se borili protiv De Toroa.
Volunteers won't come here and fight De Toro.

Ako naučimo Borgijance kako da modifikuju svoje module, imali bi plan proizvodnje oružja kojim bi se borili protiv vanzemaljaca.
If we teach the Borg how to modify their own probes, they'd have a blueprint to create a weapon to fight the aliens.

Da jeste, moji sluge bi se borili za mene.
If it were, those who serve me would fight.

Srbsko-slovenski režim je toliko besan da je neophodno da se u ovo vreme mi ujedinimo kako bi se borili protiv zajedničkog neprijatelja.
The Serbian-Slavic regime was getting harsher, that is why it was necessary for the time to get together and fight the mutual enemy.

Predsednica EK je istakla i da je potrebno sveobuhvatno partnerstvo u oblasti bezbednosti kako bi se borili sa prekograničnim pretnjama" od terorizma do sajber bezbednosti i kontra obaveštajnih podataka".
She also stressed the need for a comprehensive security partnership to fight cross-border threats“ranging from terrorism to cyber-security to counter-intelligence”.

Da jeste, moji sluge bi se borili za mene.
If it were, my followers would fight to keep me.

Da jeste, moji sluge bi se borili za mene.
If it did, my disciples would have fought for me.

Da jeste, moji sluge bi se borili za mene.
If it were, my servants would fight to defend me.

Da jeste, moji sluge bi se borili za mene.
If it were, my servants would fight to prevent my arrest.

Da jeste, moji sluge bi se borili za mene.
If it were, my followers would be fighting to save me.

Da jeste, moji sluge bi se borili za mene.
If this were My kingdom, My servants would be fighting for My freedom.

Da moje kraljevstvo pripada ovom svetu… moji sledbenici bi se borili da me sacuvaju od predaje Jevrejskim vlastima.
If my kingdom belonged to this world… my followers would fight to keep me from being handed over to the Jewish authorities.

Vi bi se pošteno borili, a ja bih pošteno zaradio.
You can fight fairly and I can get fair money.

Da je moje kraljevstvo od ovoga svijeta, moji bi se ljudi borili.
If my Kingdom were of this world, my men would have fought.