Sta znaci na Engleskom BI SE BORIO - prevod na Енглеском

• would fight
• to fight
• d fight

Примери коришћења Bi se borio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što bi se borio.
Because he would have fought.

Ali bi se borio u Drugom svetskom ratu?
But you would have fought in WW2?

On je tamo kako bi se borio.
They are there to fight-.

Ti bi se borio, zar nebi?
You would have fought. Wouldn't you have?.

Da, ali ruski arhitekta bi se borio.
Da, but a Russian architect would fight.

Zar bi se borio za coveka kao što je on?
You would fight for a man like him?

Kad bih imao još jednog sina, i on bi se borio!
Had I one more, he would fight too!

Tko bi se borio za ovako napušteno mjesto?
Who'd fight for a godforsaken place like this?

Zar nema nikoga više tko bi se borio za Firencu?
Is there no one left who can fight for Florence?

Ko bi se borio napolju po ovoj zimi?
Who the devil would fight out of door in this weather?

Voleo bih da vidim brata koji bi se borio protiv toga.
I'd like to see the brother who'd fight that.

Znate li ko bi se borio da preživi, do samog kraja?
You know who would fight to survive to the bitter end?

Tomegoro, pozvao sam ga ovdje kako bi se borio za nas.
Tomegoro, I invited Zatoichi here so he would fight for us.

Ponosna sam da bi se borio za mene i zahvalna.
I'm proud that you would fight for me and grateful.

Pa, ja znam da samo voli da dolazi ovde kako bi se borio i tako to.
Well, I know that he just likes to come here to fight and stuff.

Ja bi se borio. I ako bi pobijedio, seksali bi se..
I'd fight, and if I won, we'd have sex.

Ne znajuci, ako bi se borio ko bi pobedio?
Not knowing if you would fight, and if you did, who would win?

Flojd Mejveder je obećao da će se vratiti iz penzije kako bi se borio sa.
Floyd Mayweather says he will come out of retirement to fight….

Borio se da se odbrani, kao što bi se borio protiv divljih šumskih zveri, jer.
He fought in self-defense… as he would have fought against the wild beasts of the forest, for.

Dva saudijska izvora rekla su Rojtersu da je drugi osumnjičeni princ, Alvalid, dosad odbijao nagodbu s vlastima i zatražio pristup advokatu kako bi se borio protiv optužbi za koje ga terete.
Two Saudi sources told Reuters that Prince Alwaleed has so far refused to reach a settlement and had asked for access to his lawyer in order to fight allegations against him.

Da nije bilo nas, ne bi bilo kriminala protiv koga bi se borio… i nikad ne bi dobio unapređenje.
If it wasn't for us, there'd be no crime for you to fight and you'd never have gotten the promotion.

Doveden je iz stanice u San Dijegu, kako bi se borio protiv nas.
He was brought over here from the police force in San Diego to fight us.

Vrlo brzo ne bi bilo ničeg u šta bi pucao, s kim bi se borio, ništa što bi izravnao.
In no time at all, you'd have nothing left to shoot… nothing left to fight, nothing left to flatten.

Clan Izvrsnog odbora NUNS Filip Mladenovic govorio je o osnovnim pravcima strategije Udruzenja u naredne dve godine, u koje u prvom redu spada osnivanje jakog sindikata koji bi se borio za prava novinara, kao i osnivanje penzionog fonda koji bi omogucio novinarima da" mirno docekaju starost".
Member of the IJAS Executive Board Filip Mladenovic spoke of the basic lines of the IJAS strategy for the next two years, including in particular the establishment of a strong trade union organization to fight for the rights of journalists as well as the setting up of a pension fund to enable the journalists to"await old age" without fear.

To ti je kao kad bi se R2-D2 borio protiv Darta Vejdera.
That's like R2-D2 going to fight Darth Vader.

Samo bi se ludak borio s nama.
Only a madman would fight against us.

Samo bi se idiot borio na Folklandima.
Only an idiot would fight over the Falklands.

Zašto bi se on borio da povrati ragnarovu zemlju?
Why should he fight to restore Ragnar's lands?

Zašto bi se neko borio za nas ako se sami ne borimo za sebe?.
Why fight for them if they won't fight for us?

Rekao si mi jednom da bi se lav borio protiv zmaja na polju maka.
You told me once that the lion would fight the dragon in a field of poppies.