Sta znaci na Engleskom BI SE MOGLI - prevod na Енглеском

• could
• could be
• might
• can
• can be
• may
• to be able

Примери коришћења Bi se mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo na šta bi se mogli igrat?”.
What could we play?”.

Com gde bi se mogli pregledati svi kvalifikovani kandidati!
Com and could sift through all the eligible candidates!

Svi vaši snovi bi se mogli ostvariti.
All of your dreams could come true.

Kako bi se mogli setiti onoga, na šta su prisiljeni da zaborave?
How could they remember what they're being forced to forget?

Neki od nas bi se mogli probiti.
Some of us could get through.

Momci bi se mogli opuštati uz njih.
The guys could relax with it.

Idem da upozorim ostale, kako bi se mogli i oni sakriti.
I'm going to warn the others, so they can hide.

Možda bi se mogli jednom utrkivati.
Maybe we can race sometime.

Ima još mnogo sličnih primera koji bi se mogli ispričati.
There are numerous other examples of such cases which could be given.

Disidenti bi se mogli pobunit.
The dissidents might rise up.

U tom slučaju, svi gestovi ljubaznosti i lepog ponašanja bi se mogli nazvati formalnim.
In such manner every good and kind action can be called as egocentric.

Njih dvoje bi se mogli venčati.‖.
These two may get married.

Ali, svi bi se mogli podeliti u jednu od dve grupe.
But everyone can be divided into one of two groups.

Bilo merenja, bilo teorija, ili oboje, bi se mogli pokazati netačni.
Either measurement or theory, or both, could be incorrect.

Ljudi bi se mogli zapitati.
People might wonder. Don't listen, Herbie.

Strategijski je mudro stvarati saveze koji bi se mogli pokazati korisnima.
It is strategically wise to make alliances…-… that might prove useful.

A kada bi se mogli očekitavti rezultati.
When results can be expected.

Nadamo se da će obe strane shvatiti da je potrebno žrtvovanje kako bi se mogli normalizovati odnosi između ove dve države.
We expect this dialogue to be meaningful and fruitful, and we hope that both sides will understand that sacrifice is required in order to be able to normalize relations between these two nations.

A kada bi se mogli očekitavti rezultati.
When evaluation results can be expected.

Naša svrha u Korengalu je da oni imaju cestu, i namera je da ta cesta ide kroz Korengal do doline Chowkay kako bi se mogli spojiti sa lokalcima odakle imaju laganu rutu gore prema dolini reke Pech.
Our purpose in the Korengal… they had a road, and the intent was this road to go through the Korengal and go out to Chowkay Valley to be able to connect the locals where they can have an easy route up towards the Pech River Valley.

Vlasnici bi se mogli vratiti svakog trena.
The owners could return at any moment.

Znam ljude koji bi se mogli pobrinuti za nju.
I know people who could do something about her.

Sastanci bi se mogli održavati u različitim delovima Srbije.
The meeting could be held in different parts of Serbia.

Ako toga ne bude, mnogi bi se mogli okrenuti protiv globalizacije.
Short of that, many may turn against globalisation.

Rudnici bi se mogli opet otvoriti ako se ovo uklopi.
The Sharpe mines might reopen if this thing cooperates.

Fibromi bi se mogli umešati.
And The Fibroids Could Eventually Interfere--.

Bakli i ja bi se mogli latiti novog završetka u kancelariji.
Buckley and I could tackle the new ending in the office.

Marina i Viktor bi se mogli upoznati na tom mestu.
Marina and Victor could meet in that place.

Srećnici bi se mogli vratiti u svoje zemlje daleko odavde.
The lucky ones may return to their countries far, far away.

U subotu uveče bi se mogli pretvoriti u nešto mnogo više.
The one for Saturday night could be much more serious.