Sta znaci na Engleskom BI SE MOGLO DESITI - prevod na Енглеском

• could happen
• might happen
• may happen
• can happen
• could occur

Примери коришћења Bi se moglo desiti на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi se moglo desiti.
That could happen.

Ne znaš što bi se moglo desiti.
You don't know what could happen.

Šta bi se moglo desiti sa njima?
What could happen to them?

ALi sam znao šta bi se moglo desiti.
But I knew what might happen.

Ovo bi se moglo desiti.
Maybe that can happen.

Jer ne znam šta bi se moglo desiti.
Let's see for now. We don't know what could happen next.

To bi se moglo desiti za koji minut.
It could happen in a few minutes.

Neizbežno bi se moglo desiti.
So the inevitable could happen.

Ovo bi se moglo desiti tokom naredne dve nedelje.
That could happen within the next two weeks.

Nešto slično bi se moglo desiti i nama.
The same thing could happen to us.

Ovo bi se moglo desiti za dve do tri godine.
It can happen in two to three years.

Bojim se što bi se moglo desiti ako.
I'm so afraid of what might happen if--.

Ovo bi se moglo desiti za dve do tri godine.
This could happen within 2 to 3 years.

Želeo je da budu spremni za sve što bi se moglo desiti.
You want to be ready for anything that may happen.

Ovo bi se moglo desiti za dve do tri godine.
It could happen in two or three years.

Možete pokušati da zamislite šta je najgore što bi se moglo desiti.
Try to imagine the worst thing that could happen.

Ne mareći šta bi se moglo desiti nakon toga.
Without worrying what may happen afterwards.

Zato što smo bili pred raskidom i svašta bi se moglo desiti.
Because we were about to break up and anything could happen.

Najgore što bi se moglo desiti je da nas uhapse.
The worst that could happen is we get arrested.

Želeo je da budu spremni za sve što bi se moglo desiti.
I wanted to be prepared for anything that might happen.

Baš me zanima što bi se moglo desiti u ovim situacijama.
I know just what could happen in those circumstances.

To bi se moglo desiti već ove nedelje, ako ne bude novih prigovora.
This could happen as early as this week, provided there are no new challenges.

Baš me zanima što bi se moglo desiti u ovim situacijama.
You tell me what might happen under these circumstances.

Ova Svesnost želi da razumete plan koji je promovisan pre nego što postane nezakonito govoriti o bilo kojem drugom planu osim onoga koji postaje zvanični jer ovo bi se moglo desiti u budućnosti.
This Awareness wishes that you understand the agenda that is promoted before it becomes illegal to talk about any other agenda than that which becomes the official line, for this could occur in the future.

I, ako je tako, šta bi se moglo desiti… kada se vrate?
And if so, what might happen… when they return?

Zamislite šta bi se moglo desiti s onim što je planirano za 2010.
Imagine what might happen with what has been set up for 2010.

Kejsi, ovo je najveća stvar da bi se moglo desiti da bilo ko od nas.
Casey, this is the biggest thing that could happen to any of us.

Razmišljala sam o tome šta bi se moglo desiti ako moj plan ne upali.
I thought about what might happen if my plan didn't work.

Razmišljala sam o tome šta bi se moglo desiti ako moj plan ne upali.
I think about what might happen if my luggage doesn't arrive.

To ne mora nužno da bude romantičan, ili- to bi se moglo desiti sa prijateljem, kolegom ili člana porodice previše.
And it doesnt have to be about a romantic relationship, it can happen with a friend, sister or other family member.