Sta znaci na Engleskom BI SE OŽENIO - prevod na Енглеском

• would marry
• to get married

Примери коришћења Bi se oženio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko bi se oženio sa mnom?
Who would marry me?

Volio bi kada bi se oženio.
I'd wish you'd marry soon.

Ko bi se oženio za Erla od Donkastera?
Who would marry the Earl of Doncaster?

A svejedno… ko bi se oženio sa mnom?
Anyway… Who would marry me?

Ti bi se oženio mnome dok si rekao keks.
Shut up. You'd marry me in a second.

Da si devojka, odmah bi se oženio s tobom.
If you were a girl, I'd marry you right away.

Ako bi se oženio muškarcem, to bi bilo tako kul.
If a woman wants to marry a man, that's great.

Uništio bi svoj život ako bi se oženio devojkom.
It would ruin his life, married to a girl who.

Sutra bi se oženio kada bi mogao naći onu pravu.
I'd marry tomorrow if I could find the right woman.

Bila mu je zabava, ali ne i žena s kojom bi se oženio.
He is married, but not to the lady he lives with.

I svejedno bi se oženio Džulijom.
And he would have married Julia anyway.

Znate nekog mladog momka, sa dobrim poslom lepog, koji bi se oženio, jevrejkom?
Know any decent young guys? With a good job, good-looking, Jewish, who want to get married?

I ti bi bio kad bi se oženio i smirio se..
So you'd be, if you'd marry and settle down.

Sa mnom bi se oženio za svakodnevnu upotrebu a zadržao bi tvoje duhovne neveste za kresanje sa strane.
You'd marry for me for your everyday use and keep your spiritual brides for tripping off into the beyond.

U jednom trenutku je rekao da bi se oženio mačkom kada bi to bilo legalno.
He has said that he would marry his partner if it was legal.

Mejson je postao najteži čovek na svetu prošle godine, nakon što je meksikanac Manuel Uribe smršao sa 560 na 310 kilograma, kako bi se oženio.
Mr mason took the title of the world's heaviest man after mexican manuel uribe, 43, more than halved his 90st weight to get married last year.

U jednom trenutku je rekao da bi se oženio mačkom kada bi to bilo legalno.
He has even said that he would marry the cat if he could.

Zbog te drskosti ju je surovo pretukao.„ Da sam na vreme došla na svet, rekao je, Regar bi se oženio mnome a ne Elijom, i sve bi bilo drugačije.
If I had been born more timely, he said, Rhaegar would have married me instead of Elia, and it would all have come out different.

Ovo je lista ostalih žena kojima je rekao da bi se oženio sa njima samo kada bi mu Heder dala razvod.
Here's a list of a lot of other women that he said that he would marry if only Heather would give him a divorce.

Nagrada za uspeh će biti sloboda i prilika da se ponovo spoji sa ženom kojom bi se oženio da ih revolucija nije otrgnula jedno od drugog.
The reward for success will be his friend and the chance to reunite with a woman he would have married if the Revolution had not torn them apart.

Njome bi se majko oženio.
That his mom would marry.

Ko bi se njima oženio?
Who'd marry them?

Onda bi se konačno oženio mnome i živeli bismo srećno do kraja života.
Then you'd marry me at last and we'd live happily ever after.

Ja bih se ponosio mojim sinom ako bi se on oženio devojkom koju je napumpao.
I'd be proud if my son married the girl he knocked up.

Je li istina da si je poštedeo kako bi se mnome oženio?
Is it true you spared her to marry me?

Trebali bi se ponovo oženiti, i imati novu porodicu.
You should marry again, have another family.

Nisam se oženio da me pijana supruga ruši na dole.
I didn't get married to have a drunken wife pull me down.

Nedavno sam se oženio.
I got married recently.

Ovde sam se oženio, Džordže.
I got married here, George.

Pre nego što sam se oženio imao sam šest teorija o odgoju dece.
Before I was married I had three theories about raising children.