Sta znaci na Engleskom BI SE OČEKIVALO - prevod na Енглеском

• you'd expect
• be expected
• you would expect

Примери коришћења Bi se očekivalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Onakav kako bi se očekivalo.
About what you'd expect.

Šta bi se očekivalo od nekoga njegova kalibra?
Exactly the kind of thing you'd expect from someone of his"caliber"?

Da li su bile monstruozne, kao što bi se očekivalo?
Was it as magical as expected?

Više nego što bi se očekivalo usred pustinje.
More than you'd expect in the middle of the desert.

Super je mališa, bolji nego što bi se očekivalo.
Pretty cool… better than I expected.

I od mene bi se očekivalo da glasam kako Vi naredite.
And I'd be expected to vote as you directed.

Ali oboje su mnogo bolje nego što bi se očekivalo.
Both are much better than expected.

Brutalnije nego što bi se očekivalo od pljačke, dr Kerigen.
Nasty business. Nastier than you'd expect for robbery, Dr Kerrigan.

Ali oboje su mnogo bolje nego što bi se očekivalo.
Both were much better than expected.

Uglavnom ono što bi se očekivalo, ali jednu stvar nisam mogao skontati.
All pretty much what you'd expect, but there was one thing I couldn't figure out.

Pozivanje je možda za 2-3 sekunde sporije nego što bi se očekivalo.
Let your reply be one or even two seconds slower than expected.

Mnogo žešćeg nego što bi se očekivalo od nežnog Irvasa.
More energetic than would be expected of a eunuch.

Kao i što bi se očekivalo, muzika je prilično psihodelična kada je upšte ima.
As you would expect, the music is also pretty sentimental in tone.

Mnogo žešćeg nego što bi se očekivalo od nežnog Irvasa.
Much heavier than you would expect from a tiny lens.

Kao što bi se očekivalo sa jakim androgenim, suspenzija može da proizvede niz neprijatnih neželjenih efekata.
As would be expected with a strong androgen, suspension can produce a number of unwelcome side effects.

Mnogo žešćeg nego što bi se očekivalo od nežnog Irvasa.
Much more clever than would be expected from a cute little angel.

Kao što bi se očekivalo sa jakim androgenim, suspenzija može da proizvede niz neprijatnih neželjenih efekata.
As might be expected with a strong androgen, the suspension can produce a number of unpleasant side effects.

Taj jedan nije Rusija, kao što bi se očekivalo, nego Sjedinjene Države.
The“one” is not Russia, as one would expect, but the United States.

Imajući u vidu veličinu naše organizacije, baviti se ovim poslom u zemlji koja je u razviću, nije to baš ono što bi se očekivalo.
Considering the size of our organization, doing this business in a developing country is not what you'd expect.

Ovo se jezivo razlikovalo od svega što bi se očekivalo od jedne odrasle osobe.
It is wonderfully stupid- everything you would expect from an adult pantomime.

Da smo u vojsci… od nas bi se očekivalo da svakodnevno ubijamo strance… u korist ljudi koji su dovde korumpirani.
If we were in the army… we'd be expected to kill strangers every day… to profit men who're up to here in corruption.

Ovo se jezivo razlikovalo od svega što bi se očekivalo od jedne odrasle osobe.
All these will be different from what you would expect from an adult character.

To objašnjava zašto pojačane sankcije plus smanjene cene nafte, ekonomsko previranje i ostalo jednostavno nisu doveli do erozije poverenja koje bi se očekivalo.
It would explain why the increased sanctions, plus oil price drops, economic downturns and the rest simply have not caused the erosion of confidence that would be expected.

( a) razumno odražava način na koji bi se očekivalo da tržište odredi cenu sredstva, i.
It reasonably reflects how the market could be expected to price the asset; and.

Mislim, da je njemu ponuđen dobar posao na nekom drugom mestu, od nje bi se očekivalo da se pakuje bez pitanja.
I mean, if it was him who'd been offered a good job somewhere else, she'd be expected just to pack up and go, no questions asked.

Benzen je stabilniji molekul nego što bi se očekivalo bez uzimanja u obzir delokalizacije naelektrisanja.
Benzene is a more stable molecule than would be expected without accounting for charge delocalization.

Ono što je otkriveno je da neki gušteri mogu da potrče na dve noge ranije nego što bi se očekivalo, podižući rep i zabacujući telo unazad.
What we found, though, is that some lizards run bipedally sooner than expected by moving their body back and winging their tail up.

Prema naučnicima koji su bili u dokumentarcu, od prosečne osobe bi se očekivalo da umre od posledice prestanka rada bubrega nakon četiri dana bez unošenja ikakve tečnosti u organizam.
According to science, an average person would be expected to die from kidney failure after four days without drinking any fluids.

Pozicija sedenja je dobra, čak pruža više nego što bi se očekivalo od automobila ovih dimenzija.
But the back seat is tighter than I expected for a car of this size.

Prema naučnicima koji su bili u dokumentarcu, od prosečne osobe bi se očekivalo da umre od posledice prestanka rada bubrega nakon četiri dana bez unošenja ikakve tečnosti u organizam.
According to scientists on the documentary, an average person would be expected to die from kidney failure after four days without drinking any fluids.