Sta znaci na Engleskom BI SE TREBALA - prevod na Енглеском

• should
• should be
• ought to
• needs to be

Примери коришћења Bi se trebala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja bi se trebala ljutiti.
I should be angry at you.

Onda možda nisam jedina koja bi se trebala sramiti.
So maybe I'm not the only one who should be ashamed.

Možda bi se trebala odmoriti.
Maybe you should rest.

Ja bi se trebala vratiti na posao.
I should go back to work.

Svaka kompanija bi se trebala zapitati.
All companies should ask this.

Ja bi se trebala vraiti tamo!
I should get back over there!-!

Tvoja hrabrost bi se trebala slaviti.
Your courage, it should be celebrated.

Ti bi se trebala pozabaviti sa svojom.
You should get on with yours.

Ja sam ta koja bi se trebala zahvaliti.
I'm the one who ought to thank.

Ti bi se trebala malo odmoriti. Opustiti.
You should rest, relax a bit.

Njihova misija bi se trebala nastaviti.
Their mission should be allowed to continue.

Deci bi se trebala svideti.
Children ought to like it.

Ja sam ta koja bi se trebala zahvaliti.
It's me who should be thanking you.

I ja bi se trebala vratiti.
I should be getting back as well.

Svaka kompanija bi se trebala zapitati.
The question needs to be asked at every company.

Europa bi se trebala ujediniti bez gubitka mnoštva identiteta!
Europe should unite, without losing its many identities!

Vaša lica bi se trebala dodirivati.
Your faces should be touching.

Evropa bi se trebala ujediniti a da ne izgubi tu raznolikost identiteta!
Europe should unite, without losing its many identities!

Ja sam ta koja bi se trebala zahvaliti.
It should be I who does the thanking.

Možda bi se trebala vratiti na tijesto.
Maybe you should go back to the dough.

Ja sam ta koja bi se trebala zahvaliti.
I'm the one that should be thanking you.

Svetla bi se trebala vratiti za par sati.
The lights should be back on- in a few hours.

Ja sam ta koja bi se trebala zahvaliti.
I'm the one who should be thanking them.

Možda bi se trebala odmoriti.
Perhaps you should rest.

Ja sam ta koja bi se trebala zahvaliti.
And I'm the one who should be thanking you.

Zbilja bi se trebala odmoriti.
You should still be resting.

Ja sam ta koja bi se trebala zahvaliti.
But I am the one who should be thanking her.

Policija bi se trebala umiješati.
The police should interfere.

Pa, mozda bi se trebala vratiti u New York.
Well, maybe you should go backto new york.

I cela ideja bi se trebala pravno uobliciti.
Then the whole agreement needs to be made legally binding.