Sta znaci na Engleskom BI SE TREBALI - prevod na Енглеском

• we should
• are we supposed

Примери коришћења Bi se trebali на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda bi se trebali pomoliti.
Maybe we should pray.

Nakon svog ovog vremena, možda bi se trebali skinuti.
After all this time, maybe we should undress.

Možda bi se trebali vratiti!
Maybe we should go back!

Džejmi, možda bi se trebali vratiti.
Jamie, maybe we should go back.

Svi bi se trebali pokušati naspavati.
Everybody should try to get some sleep.

S druge strane, možda bi se trebali držati zajedno!
On the other hand, maybe we should stick together!

Ne bi se trebali šuljati ljudima tako.
You shouldn't sneak up on people like that.

Vas dvoje bi se trebali družiti.
You two should hang out.

Kako bi se trebali spustiti dole noseći naša bogatstva?
How are we supposed to get back down carrying our riches?

Da, možda bi se trebali raskomotiti.
Yeah, maybe we should get more comfortable.

Kako bi se trebali uklopiti ako smo cijelo vrijeme u bazi?
How are we supposed to fit in when we spend all our time on base?

Vjerojatno bi se trebali vratiti dolje.
We should probably get back down.

Dosad bi se trebali smijati sa mnom.
By now, you should be laughing with me.

Ne znam kako bi se trebali osjećati.
And I don't know how we're supposed to feel.

Možda bi se trebali vjencati negdje egzoticno.
Maybe we should get married someplace exotic.

Mislim, parovi bi se trebali smenjivati.
I mean, couples are supposed to take turns.

Možda bi se trebali pobrinuti da bude dobro.
Maybe we should make sure he is okay.

Možda bi se trebali pitati.
Maybe we should be asking.

Možda bi se trebali nastaviti držati mrtvih, profesore.
Perhaps you should stick to dealing with the dead, Professor Dalton.

Pomislio sam da bi se trebali susresti, i jesmo.
So I decided that maybe I should meet him and I did it.

Možda bi se trebali vratiti nazad.
Maybe we should go back.

Za sada… Bi se trebali odmoriti.
For now, we should get some rest.

Možda bi se trebali držati zajedno.
Maybe we should stick together.

Možda bi se trebali baciti na kola.
Maybe we should throw in the car.

Stvarno bi se trebali upoznati.
You should really get to know each other.

Možda bi se trebali vratiti na plažu.
Maybe we should get back to the beach.

Možda bi se trebali vratiti po njega.
Perhaps we should go back and get him.

Možda bi se trebali vratiti do Vrata?
Maybe we should go back to the gate? No,?

Možda bi se trebali prebaciti na vodu, ne?
Maybe we should switch to water, huh?

Znate, ne bi se trebali zabrinjavati oko toga.
You know, you shouldn't worry about it.