Sta znaci na Engleskom BI TATA - prevod na Енглеском

• dad would
• dad was

Примери коришћења Bi tata на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta bi tata rekao?
What would dad say?

Znaš, mislim da bi tata.
You know, I think that Dad would.

Zašto bi tata lagao?
Why would dad lie?

Izgledala je kao mramorni penis… što bi tata više volio.
It looked like a giant marble penis… which I maintain, Dad would have liked even more.

Zašto bi tata ovo uradio?
Why would Dad do this?

Samo radim ono sto bi tata radio.
I'm just doing what Dad would do.

Zašto bi tata ovo isekao?
Why would Dad cut these out?

Samo činim što bi tata činio.
I'm just doing what dad would've done.

Što bi tata sad predložio?
What would Dad suggest we do?

To je ono što bi tata želeo.
It's what dad would've wanted.

Zašto bi tata zaboravio stari paradajiz?
Why would dad forget about an old tomato?

Razmišljala je šta bi Tata uradio.
He knew what Dad was going to do.

Zašto bi tata prihvatio tako nešto ako nije to uradio?
Why would dad take the heat for something he didn't do?

Mislim, možda bi tata tako htio.
I think maybe Dad would want it this way.

Prvo bi tata počeo da urla na mene, a onda jedno na drugo.- Zar ne vidiš?
First my dad would yell at me, then they'd yell at each other!

Baš kako bi tata i želeo.
As my Dad would have wanted.

Da ti nisi pokušala to da sakriješ, možda bi tata bio živ?
Yes, if you hadn't delayed in trying to hide it…. then maybe dad would've been alive?

Baš kako bi tata i želeo.
Just like his dad would have wanted.

A onda bi tata došao do telefona da ćaska, rekao bi," Kako ide Dejvidu?
So my dad would come on the phone and he'd just have a chat, say,"How's David doing?

To je zadnje što bi tata želeo!
That's the last thing Dad would want!

Svake zime bi tata poplavio dvorište i napravio klizalište.
Every winter, my dad would flood the backyard and make a rink.

Razmišljala je šta bi Tata uradio.
I think about what my dad would do.

Pitam se što bi tata rekao na ovo.
I keep wondering what dad would think of all this.

Razmišljala je šta bi Tata uradio.
I'm thinking about what my dad would do.

Jel' ti palo na pamet šta bi tata rekao da zna da te Bob vrbovao?
Have you even thought about what dad would say if you told him you were leaving to sign up with Bob?

Razmišljala je šta bi Tata uradio.
He wondered what his dad was going to do.

Moja majka bi stajala i posmatrala. Kada bi tata završio trku vratio bi sve natrag na motor, i odvezli bi se kući.
And so Mom would just stand there and watch the stuff and Dad would race, he'd put it all back together, they'd get on it and head home.

Ovo nije ono što bi tata želio.
This is not what Dad would have wanted.

A kao drugo drugo, zašto bi tata samo meni to priredio?
And second two, why would dad only do that to me?

Razmišljala je šta bi Tata uradio.
I wondered what their Dad would have done.