Sta znaci na Engleskom BI TE UBILI - prevod na Енглеском

• would kill you
• will kill you
• would shoot you

Примери коришћења Bi te ubili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako bi te ubili.
If they kill you.

Tvoji roditelji bi te ubili.
Your parents would kill you.

Ovi bi te ubili džabe.
These guys will kill you for nothing.

Ne razumem, zašto bi te ubili?
I don't understand, why kill you?

Mnogi bi te ubili, Crna Haljino.
Many want to kill you, Black Robe.

Da su budni brzo bi te ubili.
If they were awake, they'd kill you quick enough.

Ovi ljudi bi te ubili zbog pertle.
These people would kill you for your bootlaces.

Ako su zaljubljeni u tebe, zašto bi te ubili?
If they're in love with you, why kill you?

Duhovi bi te ubili.
The spirits will kill you.

Ne budi luda, uhvatili bi te i… Kada bi te ubili.
If they ever caught you… or if they kill you.

Talibani bi te ubili što to nosiš.
The Taliban would shoot you for wearing that.

Da ljudi znaju da pričaš sa mnom, sami bi te ubili.
If the humans knew you were here talking to me, they'd kill you themselves.

Boeri, oni bi te ubili.
The Boers, they kill you.

To su ronini koje je unajmio tvoj kancelar kako bi te ubili.
Those men are ronin hired by your counselor to kill you.

Ovi ljudi bi te ubili bet trunke razmišljanja.
These people will kill you without even thinking.

Kada su albanske brigade došle, one koje su došle na Kosovo, rekao sam ti da smo bili zajedno, do 1948. godine, nije bilo granica, oni bi te ubili ako bi loše govorio o škijama,„ Zato što smo mi bratstvo-jedinstvo.
When the Albanian brigades came, the ones that came to Kosovo, I told you that we were together, until 1948, there was no border, they would kill you if you said bad words about shkije,“Because we are brotherhood-unity, we are.

Rob i Aaron bi te ubili zbog takvih stvari.
Rob and Aaron would kill you over that kind of stuff.

Ljudi u ovom gradu, bi te ubili za novčić, čoveče.
People in this town, they'd kill you for a nickel, man.

Ali oni bi te ubili ako bi pomislili da ne ne tretiraš kako valja.
But they will kill you if they think you're not treating me right.

Postoje ljudi u ovoj zemlji koji bi te ubili što si postavila to pitanje.
There are people in this country who would shoot you for asking that question.

Ovi ljudi bi te ubili kad bi znali da ovim reskiraju svoje živote.
These people would kill you if they knew how'd you been risking their lives.

Mama i tata bi te ubili kad bi znali da si ovde.
Your mum and dad would kill you if they knew you were here.

Zato sto bi te ubili, saradjivala ti ili ne.
They'd kill you whether you cooperated or not.

Mama i tata bi te ubili ako ne bi imala sliku sa diplomskog.
Mom and dad would kill you if there wasn't a photo of you in your graduation get-up.

Oni bi te prvo ubili!
They will kill you first!

Mogao bi te ubiti.
A," he could kill you.

Majka bi te ubila, ako bi joj uništio zabavu.
Mother would kill you if you ruined her party.

Neko ko bi te ubio bez razmišljanja.
Someone who could kill you without a second thought.

Suzan bi te ubila?
Suzanne would kill you?

Moglo bi te ubiti.
It could kill you.