Sta znaci na Engleskom BI TI BILO - prevod na Енглеском

• you'd
• be
• you would
• would you
• is
• you better

Примери коришћења Bi ti bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Bolje bi ti bilo.
Well, you better.

Ne bi ti bilo da ti je tako svaki tjedan.
You wouldn't if it were a weekly occurrence.

Bolje bi ti bilo.
Um-hm. You better.

Kad bi znala mene i mog muža, sve bi ti bilo jasno.
If you knew his father and me, you would totally get it.

Zašto bi ti bilo žao?
Whv should vou be?

Da si slusao Mutu posle utakmice sve bi ti bilo jasno.
If you were in that locker room after the game, you would understand.

Zašto bi ti bilo stalo?
Why would you care?

Jel bi ti bilo teško da mi doneseš hranu?”.
Would you care to share my food?”.

I zašto bi ti bilo stalo?
And why would you care anyway?

Ne bi ti bilo prijatno da ostaneš tamo i sišao bi dole.
You wouldn't feel comfortable staying up there and would go down.

Hej, bolje bi ti bilo, pastore.
Hey, you'd better, pastor.

Ne bi ti bilo prvi put.
Not be the first time.

Bolje bi ti bilo da pođeš.
You would rather go to.

Bolje bi ti bilo, s obzirom na ime koje nosiš.
Better be, or you get a name.

I bolje bi ti bilo da me probudiš.
And you'd better wake me up.

I ne bi ti bilo potrebno da izlaziš iz stana.
And you wouldn't have to leave home.

Mislim, kako bi ti bilo da sutra umre?
I mean, God, how would you feel if she died tomorrow?

I ne bi ti bilo žao da pošalješ Igora u boj!
And to send Igor battle is not your pity!

Bolje bi ti bilo da si sama!
There better not be anyone in there with ya!

Bolje bi ti bilo da prestaneš da pričaš ako želiš večeru.
You'd better stop talking if you want your dinner.

Dajana, bolje bi ti bilo da smesta dođeš ovamo!
Diane, you'd better get out here right now!

Kako bi ti bilo da se vozim otraga kao tvoj osobni topnik?
How would you feel if I rode rear as your personal tail gunner?

Ime bi ti bilo Sreća.
His name should be Lucky.

Kako bi ti bilo da odjedri na pustu plažu s tajanstvenim muškarcem?
How would you feel if she sailed to a deserted beach with some mystery man?

Bolje bi ti bilo da ih koristiš!
You'd better use them!

Bolje bi ti bilo da pođeš sa mnom.
You'd better come with me.

Bolje bi ti bilo da pronađeš šlem.
You'd better find the helmet.

Onda bi ti bilo bolje da imaš dokaz.
Then you'd better have proof.

Bolje bi ti bilo da se popneš gore.
You'd better get back upstairs.

Bolje bi ti bilo da ne gledaš, Brownie.
Best not be looking, Brownie.