Sta znaci na Engleskom BI TI BIO - prevod na Енглеском

• would you be
• you were
• you'd be
• you be
• you're
• are you

Примери коришћења Bi ti bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde bi ti bio?
Where are you?

Zamišljao sam kakav bi ti bio.
I imagined how you'd be.

A ko bi ti bio?
And who may you be?

Skoro sam to rešila jutros, ali bi ti bio ljut.
I almost did it myself this morning, but I thought you'd be pissed.

Zašto bi ti bio tamo?
Why would you be there?

Kada bi odeća bila parametar, onda bi ti bio kompletan.
If clothes were the parameter then you'd be a complete.

Zašto bi ti bio bolji?
Why would you be better?

Meni sardine ne bi smetale kad bi ti bila zadovoljna dušo, ni meni kada bi ti bio zadovoljan?
I'm happy if you are.- Garry, what are you saying?

A šta bi ti bio?
You'd be a father?

Pa bi ti bio razočaran i ljut.
So you'd be disappointed and angry.

A koji bi ti bio?
And what might you be?

Gde bi ti bio za dvadeset godina bez mene?
Where would you be in 20 years without me?

Čekaj, zašto bi ti bio zabrinut?
Wait, why should you be worried?

Zašto bi ti bio neko ko se krije u senci, a?
Why should you be the one hiding in the shadows? Huh?

To bi bila uvreda za nas ako bi ti bio ovde za 20 godina.
Be an insult to us if you're still here in 20 years.

Gde bi ti bio, bez mene?
Where would you be without me?

Ti bi bio glavni šef, Krako bi ti bio pomoćnik.
I was thinking, Bela, you would be the top boss. Krako, you'd be his lieutenant.

Kakav bi ti bio čovek.
What kind of man you were.

Kada bi ti bio pokvaren TV želela bi da te popravim i ponovo gledam.
If you were a broken TV, I want to fix it and reuse it.

Što znači da bi ti bio velika atrakcija.
Which means that you'd be a great attraction.

Kada bi ti bio Kasapin iz Bej Harbora, da li bi koristio ovakvo mesto?
If you were the bay harbor butcher, Would you use a place like this?

Zašto bi ti bio prvi?!”?
Why should you be first?

Koliko bi ti bio od pomoći protiv stvarno velike bube.
Lot of good you'd be against a really big bug.

Zašto bi ti bio prvi?!”.
Why should you be the first?”.

Kada bi ti bio u bekstvu… sta bi ti uradio?
If you were on the run, what would you do?

Bila bi sramota ako bi ti bio jedan koji se sad našao tako.
It would be a shame if you were the one who now found himself so.

Kada bi ti bio učitelj, šta bi voleo da predaješ?
If you were a teacher what would you want to teach?

Zašto bi ti bio kažnjen?
Why would you be punished?

Zašto bi ti bio dobar kao Vin Dizel?
Why are you as good as Vin Diesel?

Zašto bi ti bio depresivan?
Why would you be depressed?