Sta znaci na Engleskom BI TI DAO - prevod na Енглеском

• would give you
• d give you
• will give you

Примери коришћења Bi ti dao на Српском и њихови преводи на Енглески

Brik bi ti dao.
Brick would give you the money.

Da li bi zadržao bilo šta što bi ti dao?
Could you keep anything I gave you?

Moj otac bi ti dao posao.
My father'd give you a job.

Bi ti dao ovo i ocekivao da ce ti pomoci.
Would give you this and expect it to be helpful.

Moj prijatelj bi ti dao 375.
My friend here will give you 375.

Ko bi ti dao ime kao Til' k?
Who'd give you a name like Teal'c?

Upravo sada… znam nekoga ko bi ti dao ovoliko.
Right now… I know who would give you this.

Ja bi ti dao sve, ceo paket.
I will give you everything, The whole package.

Kad smo bili djeca, Rik bi ti dao zadnju paru.
When we were kids, Rick would give you the shirt off his back.

Kad bi ti dao 50$ dobio bi otkaz.
If I give you fifty I'd be fired.

Znaš, da si samo zamolila, Garvey bi ti dao mesto u svojoj ekipi.
You know, if you'd just ask, Garvey'd give you a spot on his crew.

Zašto bi ti dao džeparac kad sam ti dao sve to da radiš?
Why should I give you an allowance when I already paid for everything you do?

Jel bi se osecala bolje kad bi ti dao svadbeni poklon?
Would it make you feel any better if I gave you a wedding present?

Isus i reče joj: kad bi znala dar Božiji, i ko je taj koji ti govori: daj mi da pijem, zamolila bi ga i on bi ti dao vodu živu.(…).
Jesus responded,“If you recognized God's gift and who is saying to you,‘Give me some water to drink,' you would be asking him and he would give you living water.”.

Svaki diler bi ti dao najmanje $1, 000 za njih.
Any dealer would give you at least $1,000 for them.

Odgovori Isus i reče joj: kad bi znala dar Božiji, i ko je taj koji ti govori: daj mi da pijem, zamolila bi ga i on bi ti dao vodu živu.
(John 4:10 NKJV) Jesus answered and said to her,“If you knew the gift of God, and who it is who says to you,‘Give Me a drink,' you would have asked Him, and He would have given you living water.”.

Ma daj, on bi ti dao pola novca od nagrade!
Oh, come on, he would have given you half the reward money!

Lagao bih kad bi ti ja dao garancije.
I'd be a liar if I gave you a guarantee.

Kada bi ti neko dao omotnicu, rodilo bi se nestrpljenje.
Someone gave you an envelope, you got anticipation.

Ako bi ti neko dao mali koverat koji sadrži dan tvoje smrti da li bi ga otvorio?
If someone gave you an envelope, stating the day of your death, would you open it?

Kada bi ti neko dao 30 sekundi da se obratiš celom svetu, šta bi rekla?
If someone gave you 30 seconds to address to all disabled women in the world, what would you say?

A ako bih ti dao hiljadu dolara?
What if I gave you 1 thousand dollars for it?

Zašto bih ti ja dao procenat?
Why should I give you a percentage?

Ja sam ti dao tu priliku.
I have given you that opportunity. Now.

Trebalo bi ti dati malo prostora za manevriranje.
Should give you a little wiggle room.

Zato što sam ti dao moje ime.
Because I gave you my name.

Ne postoji ništa što bih ti radije dao, znaš to i sama, zar ne?
There's nothing I'd rather give you, you know that, right?

Ja sam ti dao jedan.
I've given you one.

Ja sam ti dao svaku šansu… da mi sve priznaš.
I've given you every opportunity… to come clean with me.

A ja sam ti dao svaku priliku.
And I've given you every opportunity.