Примери коришћења Have given you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have given you a gift.
We thank the saints that have given you this wisdom.
Zahvaljujem svecima koji su vam podarili ovu mudrost.I have given you a land.”.
Ja ti dajem zemlju".Every place that the sole of your foot will tread upon I have given you.”.
Svako mesto na koje stupite stopama svojim ja vam dadoh.".They have given you life.
Људи такође преводе
And even as you so honor the Mother/Father God, and your father andmother on Earth(for they have given you life), so, too, will you honor everyone.
A dok budete poštovali svoju Majku∕Oca Božjeg, i svog oca imajku na Zemlji( jer oni su vam podarili život), takođe ćete poštovati svakoga drugog.They have given you a new life.
Oni su ti dali novi zivot.Those X-rays must have given you super strength!
X-zraci su ti dali super snagu!I have given you my heart and everything.
I could have given you the world.
Mogla sam ti dati svijet.We have given you the Seven Oft-repeated and the Magnificent Qur'an.
I should have given you a gun.
Trebalo je da ti dam pištolj.I have given you that opportunity. Now.
Ja sam ti dao I shouldn't have given you the Jeffrey.
Nisam trebao da ti dam Dzefrija.And we have given you seven often repeated verses and the great Quran.
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.I should have given you more of a chance.
Trebalo je da ti dam više šansi.I have given you the years of their iniquity, according to the number of days, three hundred and ninety days.
А ја ти дајем године безакоња њихова бројем дана, триста и деведесет.I could have given you what you need.
Mogla sam ti dati što si trebao.And We have given you seven of the pairs and the great Quran.
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.The villagers have given you everything they own.
Seljaci su ti dali sve što imaju.We have given you seven oft-repeated verses and this sublime Qur'ān.”.
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.A dala sam ti slavu za kojom si žudeo!We have given you seven of the oft-repeated(verses) and the Grand Qur'an.
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.Must have given you a lousy heart.
Sigurno su ti dali slabo srce.We have given you the seven pairs, and the Quran, the great(wal-qur'aana al-azeem).
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.I should never have given you an alibi for Ivan's disappearance.
Nije trebalo da ti dam alibi za Ivanov nestanak.I have given you an example, that ye also should do even as I have done to you.”- John 13:15.
Ja vam dadoh ugled da i vi tako činite kao što ja But I will have given you half a litre of blood!
Ali ja sam ti dala pola litra krvi!And We have given you seven verses for repetition, and the great Recital.
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.Wahiduddin Khan We have given you the seven oft-recited verses and the great Quran.
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.
