Sta znaci na Engleskom BI TI BILA - prevod na Енглеском

• you'd be
• you were
• would you be
• you be
• you would be

Примери коришћења Bi ti bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto bi ti bila?
Why should you be?

Bi ti bila slobodna.
You would be free.

A što bi ti bila?
And what would you be?

Ko bi ti bila da možeš da biraš?
Who would you be if you could choose?

Hej, ko bi ti bila?
Hey, who would you be?

Da ja nisam kukavica, gde bi ti bila?
If I weren't such a coward, where would you be?

Tko bi ti bila?
And who might you be?

Ali koliko dobra kurva bi ti bila.
But what a good one you would be.

Zašto bi ti bila ljuta?
Why would you be mad?

Bio bi raj na zemlji kada bi ti bila tu.
It'd be heaven on earth if you were here.

Što ne bi ti bila kraljica?
Why won't you be queen?

Ponudila bih mu kauč, ali onda bi ti bila beskućnik.
I'd offer him the couch, but then you'd be homeless.

Zašto bi ti bila kažnjena?
Why should you be punished?

Ili, ja bih im to mogla reći jer bi ti bila mrtva.
Or I could tell them because, well, you'd be dead.

Onda bi ti bila odgovorna.
But then you'd be responsible.

Ali pomisli koliko bi ti bila nesrećna.
But think how unhappy you'd be.

Onda bi ti bila zgrbljena.
Then you would be hunched over.

Stvarno Džesi, gde bi ti bila bez mene?
Really, Jess, where would you be without me?

Onda bi ti bila slobodna… bez krivnje.
Then you'd be free… no guilt.

Radim na projektu, za koji bi ti bila savršena.
There's this project I'm working on you'd be perfect for.

Gde bi ti bila da nisam takva?
Where would you be if I wasn't?

Nama bi bilo dobro kad bi ti bila njegova kćerka.
We'd sure be in good if you were his daughter.

Gdje bi ti bila da sam otišla u 15-tu?
Where would you be if I was at the 15th?

Pa bio bi( mnogo) lepši kad bi ti bila predsednik.
It would be so wonderful if you were president.

Inače bi ti bila svuda po meni, jel tako?
Otherwise you'd be all over me, right?

I ne mislim početi, premda bi ti bila vrijedna svake lipe.
And I'm not looking to start, although you'd be worth every penny.

Ali kada bi ti bila drugi muškarac, sada bi se dobro ispesničili.
But if you were another man, we'd be punching it out now.

A za šta bi ti bila odgovorna?
What would you be responsible for?

Kad bi ti bila poverenik mogla bi sama sebi odobriti tu baštu.
You know if you were commissioner you could approve your own patio.

Vidi, Kel… sto bi ti bila ovde dole?
Look, Kel… why should you be stuck downstairs?