Sta znaci na Engleskom BI TO BILO DRUGAČIJE - prevod na Енглеском

• is it different

Примери коришћења Bi to bilo drugačije на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto bi to bilo drugačije kod čoveka?
Why should it be different for man?

Ja ne znam da su kritičari koji mogu da kažu da je od mene, ako su se našli u ovom veoma jedinstven i bez situaciji da sam sad u, bi to bilo drugačije nego što radim.
I don't know that the critics who may say that of me, if they found themselves in this very unique and unprecedented situation that I am now in, would do any differently than I am doing..

U čemu bi to bilo drugačije od usvajanja?
Why is it different from adoption?

Ne znam zašto bi to bilo drugačije za Srbiju.
I don't know why it would be different for Serbia.

U čemu bi to bilo drugačije od usvajanja?
How is it different from adoption?

Zašto bi to bilo drugačije s novinarima?
Why is it different for journalists?

Zašto bi to bilo drugačije kod čoveka?
Why would it be any different for man?

U čemu bi to bilo drugačije od usvajanja?
How is this different than adoption?

U čemu bi to bilo drugačije od usvajanja?
So, how is that different from adoption?

Zašto bi to bilo drugačije kod vere u sebe?
Why should it be different in religion?

U čemu bi to bilo drugačije od usvajanja?
Why should it be any different with adoption?

Zašto bi to bilo drugačije s novinarima?
Why should it be any different with journalists?

Koliko bi to bilo drugačije od ovog što imaju sad?
How is that different to what they have now?

Koliko bi to bilo drugačije od ovog što imaju sad?
How is that different from what you have now?

Koliko bi to bilo drugačije od ovog što imaju sad?
How is this different from what you may have now?

Koliko bi to bilo drugačije od ovog što imaju sad?
How different will it be from what we have today?

Koliko bi to bilo drugačije od ovog što imaju sad?
How different would that really be than what we have today?

Šta je to bilo drugačije kod ove knjige?
What's different with this book?

Šta je to bilo drugačije kod ove knjige?
What was different from this book?

U mojoj porodici je to bilo drugačije.
In my family, it was different.

Šta je to bilo drugačije kod ove knjige?
What's Different About This Book?

Šta je to bilo drugačije kod ove knjige?
What was different about that book?

Šta je to bilo drugačije kod ove knjige?
What was different about the book?

Šta je to bilo drugačije kod ove knjige?
What was different of this book?

Obzirom da imam dovoljno godina, pamtim i neko drugo vreme, kada je mnogo toga bilo drugačije.
Being at the age I am, I do remember a time when many things were different.

Nisam putovala kroz vreme i našla sam se u istoj godini i istom danu kada sam legla u krevet, ali je mnogo toga bilo drugačije.
I simply woke up in the same year and day on which I went to bed, but many things were different.

Kako je to bilo drugačije?
Well, it is different.

Tada je to bila drugačija firma.
But this was different company.