Sta znaci na Engleskom BI TREBALO DA IDEM - prevod na Енглеском

• i should go
• i'm supposed to go

Примери коришћења Bi trebalo da idem на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja bi trebalo da idem.
I should go.

Šta vi mislite, gde bi trebalo da idem?
Where do you think I should go?

Ja bi trebalo da idem.
I'm supposed to go.

On je, on je mali govno koji bi trebalo da idem u zatvor.
He's, he's the little shit who should be going to jail.

Jel bi trebalo da idem u zatvor?
Should I go to jail?

Sasvim suprotno, zdrav razum mi govori da bi trebalo da idem.
Quite the opposite- my common sense tells me that I should be going.

I ja bi trebalo da idem.
I should be going.

Tog dana ste mi rekli da sam pametan i da bi trebalo da idem u školu.
You told me that day that I was smart and that I should go to school.

Mozda bi trebalo da idem.
Maybe I should go.

Kada je moja supruga videla ovu skulpturu, rekla mi je da nisam normalan i da bi trebalo da idem kod psihijatra.
My wife informed me that this was not a normal feeling and that I should go see a doctor.

Možda bi trebalo da idem.
Maybe I should go.

Ja bi trebalo da idem sa tobom.
I'm supposed to go with you.

Mislim… možda bi trebalo da idem sam..
I think maybe i should go alone.

I gde bi trebalo da idem s' tobom?
And where should I go with you?

Možda bi trebalo da idem.
Perhaps I should be going.

Sutra bi trebalo da idem na suenje.
I'm supposed to go to court tomorrow.

Ja… stvarno bi trebalo da idem.
Now I really should go.

Hm, ja bi trebalo da idem.
Um, I should go. No, no.

Rekao je da odbacujem svoj život ako je to sve što ću da radim, da bi trebalo da idem na fakultet, da postanem profesionalac, da imam veliki potencijal, i da traćim svoj talenat ako to uradim.".
He said I was throwing my life away if that's all I chose to do with it; that I should go to college, I should become a professional person, that I had great potential and I was wasting my talent to do that.".

Možda bi trebalo da idem s tobom?
Maybe I should go with you?

Znam gde bi trebalo da idem.
I know where I should go.

Danas bi trebalo da idem kuci!
I'm supposed to go home today!

Možda bi trebala da idem.
Maybe I should go.

Znaš, možda bi trebala da idem?
You know what? Maybe I should go.

Ali ne bi trebala da idem sama.
I just don't think I should go alone.

Ostajem kad bih trebala da idem.
I stay when I should go.

Sad bih trebala da idem.
I should go now.

Možda bih trebao da idem sam..
Maybe I should go alone.

Možda bih trebala da idem.
Maybe I should go.

Možda bih trebao da idem.
Maybe I should go.