Примери коришћења Bi trebalo da učini на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Srbija bi trebalo da učini isto.
Muharem( 53) iz Prijepolja, na zapadu Srbije, ocenio je da je odluka EU" tračak svetlosti koji bi trebalo da učini da građani Srbije osete da se približavaju dobro uređenom svetu“.
Muharem, 53, from the western Serbian town of Prijepolje,said the EU's decision"is a ray of light that should make Serbian citizens feel like they are getting closer to a well-ordered world".Srbija bi trebalo da učini isto.
Greece should do the same.Vi me pitate šta bi trebalo da učinite.
Rumunija bi trebalo da učini isto kada postane članica EU.
Romania should do the same when becoming an EU member.To bi trebalo da učini čitav molekul neimunogenim u većini slučajeva i omogućilo bi ponovljeno davanje leka“.
This should make the whole molecule non-immunogenic in most cases and would enable repeated administration of the drug.”.Srbija bi trebalo da učini isto.
Sweden should do the same.To bi trebalo da učini čitav molekul neimunogenim u većini slučajeva i omogućilo bi ponovljeno davanje leka- rekao je on.
This should make the whole molecule non-immunogenic in most cases and would enable repeated administration of the drug," Morad said.Srbija bi trebalo da učini isto.
Indonesia should do the same.Hrvatska bi trebalo da učini najviše što može da sprovede neophodne reforme, kako bi pregovori mogli da budu zaključeni na vreme da Evropski parlament da svoj pristanak pre sledećih parlamentarnih izbora EU u junu", saopštila je EP u sredu, u rezoluciji vezanoj za izveštaj o napretku te balkanske zemlje u pridruživanju tokom 2006. godine.
Croatia should do its utmost to carry out the necessary reforms so that the negotiations can be concluded in time for the European Parliament to give its assent before the next EU parliamentary election in June 2009," the EP said on Wednesday, in a resolution concerning a report on the Balkan country's accession progress in 2006.To bi trebalo da vas učini.
That should make you.Brak bi trebalo da nas učini boljima i srećnima.
And marriage should make us better people.To bi trebalo da ih učini skromnijim, ranjivijim i više ljudskim.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.Dakle, to bi trebalo da nas učini duboko zahvalnima Bogu što On dopušta da dođe takav period u našem životu kada možemo videti pokvarenost naše vlastite prirode.
And so it should make us deeply thankful to God that He allows such times to come upon our lives when we see the corruption of our own natures.Sada odlazimo u Šangaj sa dodatnim hendikepom za uspeh koji bi trebalo da trku učini težom, ali radujemo se izazovu.".
Now we go to Shanghai with additional success handicap which should make for a more difficult race but we are looking forward to the challenge.”.Medjutim, on je takodje rekao da bi Izrael trebalo da učini sve što može kako bi kidnapovanog vojnika vratio kući.
But he also said that Israel should make every effort to bring the captive soldier home.Докторе Бертран… поштени људи би требали да учине што могу да зауставе кривца.
Dr. Bertrand… honest people should do their part to stop the guilty.Шта би Пољска требало да учини?
What Шта би требало да учините као инвеститор?
What Should You Do as an Investor?Mnogi ljudi, posebno pušači ili bivši pušači bi trebalo da učine nešto povodom zdravlja svojih pluća.
Many people, especially the smokers or the ex-smokers should do something about the health of their lungs.Kada pametne tehnologije već rade besprekorno u Vašoj kući, one bi trebalo da učine isto i u Vašem automobilu.
When smart technologies work effortlessly in your home, they should do the same in your car.To prevent the onset of pathology,such a child should do everything possible for him throughout his life in order not to provoke the progression of the disorder.Ми их жалимо, ипокушавамо да учинимо за њих оно што би они требали да учине сами за себе.
We feel sorry for them, andwe try to Džejms Franko je trebalo da učini Zeka Efrona duhovitim, a ne pretnjom koja će izazvati nuklearnu apokalipsu.
James Franco was supposed to make Zac Efron funny, not threaten Ljudi treba da misle manje o tome šta bi trebalo da učine, a više o tome šta bi trebalo da budu. .
People should think less about what they ought to do and more about what Imati više komunikacije iinformacija na dohvat ruke u bilo kom trenutku je trebalo da učini donošenje odluka lakšim i racionalnijim.
Having more communication andinformation at our fingertips at any given moment was supposed to make decision-making easier and more rational.Велики гест као што је ово требало да учини да Ема жели да се заљуби у њега.
A gesture as big as this should have made Emma want to fall in love with him.То може бити гнев на докторе и медицинске сестре,осећање да је требало да учине више у бризи за умрлог.
It may be anger at doctors and nurses,feeling that they should have done more in caring for the deceased.Та страст одредила је његову склоност ка прецизном посматрању и класификацији, што је требало да учини од њега натуралисту или физиолога.
This passion determined my taste for dissection, precise observation, and classification, which should have made a naturalist or physiologist of me.Новинар би требало да учини све да избегне ситуације које би могле да доведу до сукоба интереса, стварног или привидног, и које би могле да га наведу да компромитује свој углед или углед професије.
A journalist should do everything possible to avoid situations that could lead to a conflict of interest, real or apparent, and that could lead them to compromise their reputation or the reputation of the profession.
