Sta znaci na Engleskom TREBA DA UČINI - prevod na Енглеском

• should do
• needs to do
• should make
• he had to do
• must do
• is supposed to make

Примери коришћења Treba da učini на Српском и њихови преводи на Енглески

Isus je znao šta treba da učini.
Jesus knew what he had to do.

Šta treba da učini rukovodilac.
What a sales manager should do.

Ostatak sveta može i treba da učini više.
The rest of us can and must do more.

Sve što treba da učini jeste da se vrati u Progres.
Now all he has to do is get back on the field.

Ostatak sveta može i treba da učini više.
The rest of the world can and should do more.

Čovek treba da učini ono što kaže i kaže ono što čini.
I believe people should do what they say and say what they do..

Ostatak sveta može i treba da učini više.
The largest company in the world could and should do more.

Ova zemlja to treba da učini zato što je u njenom najneposrednijem interesu.
This country should do this because it is in its most immediate interest.

Neprekidno je razmišljao šta treba da učini.
He continuously thought about what he should do.

Dakle, kupac treba da učini sve napore da se uradi test vožnju prvo pre dolaska u bilo koje odluke.
Hence, a buyer should make all effort to do a test drive first before coming to any decisions.

U trenutku mu postaje jasno šta treba da učini.
It's getting clearer to him what he has to do.

Dakle, kupac treba da učini sve napore da se uradi test vožnju prvo pre dolaska u bilo koje odluke.
Therefore, the buyer must do everything possible to perform a driving test before making any decision.

Neprekidno je razmišljao šta treba da učini.
He was always contemplating on what he should do.

Ono što učitelj treba da učini za svoje učenike, iz saosećanja i želje za njihovu dobrobit, to sam ja učinio za tebe, Ćunda.
What a teacher should do out of compassion for his disciples, seeking their welfare, that I have done for you.

Učini ono što svaki otac treba da učini, imaćeš mir.
You do what any family should do: You keep in touch.

Srbija treba da učini sve što je u njenoj moći da uhapsi preostale optuženike MKSJ-a, uključujući Ratka Mladića", rekao je Ren.
Serbia needs to do everything in its powers to arrest the remaining ICTY indictees, including Ratko Mladic," Rehn said.

Lično smatram da svako ko može da ode iz Srbije to treba da učini.
I still think that everyone who travels to Cambodia should do it.

Pročitajte 10 stvari koj svaka žena treba da učini da bi prevenirala nastanak raka dojke.
Read on for 10 things every woman should do to help prevent breast cancer.

Isa Mustafa, gradonačelnik kosovske prestonice, razgovara sa SETimesom o Demokratskom savezu Kosova i onome što stranka sada treba da učini.
Isa Mustafa, mayor of the Kosovo capital, talks to SETimes about the Democratic League of Kosovo and what the party should do now.

Republikanska partija i neke demokrate kažu Amerika treba da učini više, iako ne znaju tačno šta.
The Republican Party and some Democrats are saying the US should do more, though they don't know exactly what.

Ono što učitelj treba da učini za svoje učenike, iz saosećanja i želje za njihovu dobrobit, to sam ja učinio za vas.
What a teacher should do for his student, looking after their well-being, seeking their good, out of sympathy, such is such as I have done for you.

Više od 8 od 10 profesionalaca se slaže da industrija treba da učini više kako bi se online uznemiravanje suzbilo.
More than 8 in 10 tech professionals agree that the tech industry needs to do more to prevent online harassment.

Ono što učitelj treba da učini za svoje učenike, iz saosećanja i želje za njihovu dobrobit, to sam ja učinio za tebe, Ćunda.
What should be done for his disciples out of compassion by a Teacher who seeks their welfare and has compassion for them, that I have done for you, Ānanda.

Siromah nije video ni momka ni vodu, ali odluči da treba da učini što mu je rečeno, te se pravio da i on pere ruke.
The poor man found no boy or water but decided that he should do what he was told, and so he pretended to wash his hands likewise.

Odlukom da usvojiš dete, daješ njemu ili njoj brižnu majku i porodicu- tebe kao majku ne određuje tvoj invaliditet i niko ne treba da učini da se osećaš tako.
By choosing to adopt a child, you are giving him or her a loving and caring mother and family- you as a mother are more than your impairment, and no one should make you feel otherwise.

Pa i kad je prinuđen da nekome od njih skine glavu, to treba da učini samo kad ima dovoljno opravdanja i kad je uzrok očevidan.
If, even so, it proves necessary to execute someone, this should be done only when there is proper justification and manifest reason for it.

ISO 22000 definiše šta organizacija treba da učini kako bi demonstrirala svoju sposobnost da identifikuje i kontroliše opasnosti i kako bi se time osigurala bezbednost hrane.
ISO 22000 sets out what you need to do to show that you are in control of food safety hazards and can ensure food safety.

Ako iko ima pravu želju da postane musliman i ima puno uverenje da je Islam istinita Božija vera, sve što treba da učini jeste da izgovori šehadet, tj. reči svedočanstva Islama.
If you have a real desire to be a Muslim and believe that Islam is the true religion of God, then, all you need to do is say the"Shahada"(Declaration of Faith).

Guteres je rekao da međunarodna zajednica treba da učini sve što je moguće da se oslobode novinari i osiguran sloboda medija u Mjanmaru.
Guterres said that the international community should do everything possible to secure the journalists' release and freedom of the press in Myanmar.

Ako iko ima pravu želju da postane musliman i ima puno uverenje da je Islam istinita Božija vera, sve što treba da učini jeste da izgovori šehadet, tj. reči svedočanstva Islama.
If anyone has a real desire to be a Muslim and has full conviction and strong belief that Islam is the true religion of God, then, all one needs to do is pronounce the“Shahada”, the testimony of faith.