Sta znaci na Engleskom ПОКУШАЈТЕ ДА УЧИНИТЕ - prevod na Енглеском

• try to make
• try to do

Примери коришћења Покушајте да учините на Српском и њихови преводи на Енглески

У том периоду покушајте да учините ништа, да будете тихи и да се фокусирате само на себе.
Try to do nothing during this period, to be quiet and to focus only on itself.

Сличне болести ОРЛ често се развијају након прехладе, па покушајте да учините све што је могуће да не дође до прехладе.
These infections often develop after the common cold, so try to do everything possible to avoid getting sick with a cold.

Ако пате од ниског самопоштовања, покушајте да учините то приоритетом у свом животу да негујете позитивна осећања о себи.
If you suffer from low self-esteem, try to make it a priority in your life to foster positive feelings about yourself.

Ако нисте сигурни које активности могу помоћи у смањивању ваше анксиозности, покушајте да учините нешто што вас чини смејим- било да проводите вријеме са пријатељима, читате вицеве књиге или гледате ТВ комедију.
If you're not sure what activities might help reduce your anxiety, try doing something that makes you laugh- whether that's spending time with friends, reading joke books, or watching a TV comedy.

Покушајте да то учините дубоким и јасним, како не бисте нарушили јесенске кише.
Try to make it deep and clear, so as not to erode the autumn rains.

И молим вас покушајте да то учините што детаљнијим.
And Please try to make it as detailed as possible.

Када буде прилика за играње у првом режиму тестирања, покушајте да то учините.
When the opportunity to play in the first test mode, try to do it.

Покушајте да их учините корисним.
Try to make them useful.

Покушајте да процес учините што природнијим, не мислите на концепцију, већ само уживајте у свом партнеру и љубави.
Try to make the process as natural as possible, do not think about conception, but just enjoy your partner and love.

Покушајте да га учините ветровитим( то можете стимулисати тако што ћете направити такозвани циклички покрет у ваздуху са ногама).
Try to make him windy(you can stimulate this by making a so-called cycling movement in the air with his legs).

Покушајте да поруку учините јединственом тако што ћете додати њене особине или уобичајене шале које сте већ препознали у текст- што је порука„ ваша“, то боље.
Try to make the message unique by adding its features or your common jokes already recognized by you into the text- the more“your” the message is, the better.

Обично тренинзи снаге нису приоритет у плану, због чега се изводе не више од 2-3 пута недељно, и покушајте да то учините што краћим.
Usually strength training is not a priority in the plan, because of which they perform no more than 2-3 times a week, and try to make it as short as possible.

На пример, ако увек зубе зубе десном руком, покушајте да то учините лево и обрнуто!
For example, if you brush your teeth with your right hand, try doing it with the left!

На пример, ако увек зубе зубе десном руком, покушајте да то учините лево и обрнуто.
For example, if you normally brush your teeth with your right hand, try doing it with your left hand.

Сходно томе, неопходно је да се усредсредимо на испуњење ваших жеља, уместо на поређење са другима, да живимо живот који сте сами измислили и покушајте да га учините што је могуће срећнијим.
Accordingly, it is necessary to focus on the fulfillment of your desires, instead of comparing with others, to live the life that you invented yourself and try to make it as happy as possible.

Али можете покушати да га учините мање видљивим.
But you can try to make it less noticeable.

Али можете покушати да га учините мање видљивим.
But you might try to make it less painful.

Ако желите можете покушати да учини исто.
If you can, try to do the same.

Али можете покушати да га учините мање видљивим.
But you can at least try to make them appear less.

Ако желите можете покушати да учини исто.
If possible, try to do the same.

Kolege i ja ćemo pokušati da vam učinimo ovo putovanje što je moguće prijatnijim.
My colleagues and I will try to make this flight as pleasant as possible.

Али ако се не може у потпуности ослободити овог" осмијеха", онда можете покушати да га учините мање видљивим.
But if it is not possible to completely get rid of this"smile", then you can try to make it less noticeable.

Пред мушкарцем који воли жену, дама ће увек покушати да учини све како треба, као што је уобичајено у друштву, понекад да јој супротстави ставове.
In front of a man who likes a woman, the lady will always try to do everything right, as is customary in society, sometimes to contradict her views.

У јавности, деца са инвалидитетом показују претерану попустљивост, покушати да учини све како треба, настојећи да избегнемо све врсте злоупотреба.
In public, disabled children exhibit excessive complaisance, try to do everything as it should be, striving to avoid all sorts of abuses.

Ако то не учинимо заједно, онда ће свако покушати да то учини појединачно, што ће бити далеко теже.
If we don't do this together, we will have to try to do it alone, which will be much more difficult.

Многи су уверени да Кина планира да подржи јуан златом и покуша да га учини алтернативом долару.
Many are convinced that China eventually plans to back the yuan with gold and try to make it the number one alternative to the U.S. dollar.

Muškarac će pokušati da učini sve kako ne bi pokazao da mu je potrebna pomoć.
The man will try to do everything in order not to show that he needs help.

Obojica ćemo pokušati da učinimo taj trenutak posebnim za mir u svetu“, napisao je Tramp na svojoj stranici na Tviteru.
We will both try to make it a very special moment for World Peace," Trump wrote in his Twitter post.

Као резултат тога, дијете ће вјеровати да може постати губитник, па ће настојати да не падне у неповољне ситуације, али ће покушати да учини све што је у његовој моћи да постане бољи.
As a result, the child will believe that he may become a loser, therefore he will try not to fall into unfavorable situations, but will try to do his best to become better.

Тако постајете онај који разуме своје мотиве, мисли и тежње, што значи аутоматски, када почнете да изражавате своје жеље и ставове, особа ће покушати да учини све да вас разуме.
Thus, you become one who understands his motives, thoughts and aspirations, which means automatically, when you start expressing your wishes and views, a person will try to do everything to understand you.