Sta znaci na Engleskom TREBA DA UČINIŠ - prevod na Енглеском

• you have to do
• you need to do

Примери коришћења Treba da učiniš на Српском и њихови преводи на Енглески

Je sve što treba da učiniš.
Is all you'd have to do.

Treba da učiniš Kasandru ljubomornom.
What you've gotta do, Rodney, is make Cassandra jealous.

Rekao sam ti šta treba da učiniš.
I told you what you need to do.

Sve što treba da učiniš je da živiš.
All you'd need to do is live.

Rekao sam ti šta treba da učiniš.
I have told you what you must do.

E, sada ti treba da učiniš nešto za mene.
And now you have to do something for me.

Doduše, slažem se da to treba da učiniš.
And I agree that you should do that.

Sve što danas treba da učiniš jeste da budeš spokojan.
What you have to do now is stay calm.

I tu nema sažaljenja, samo osećaj da činiš nešto što treba da učiniš.
There was no pain, just a sense of doing what needed to be done.

Treba da učiniš nešto za mene.
I've got something I want you to do for me.'.

Ponekad je jedino što treba da učiniš- da otvoriš oči.
Sometimes all you need to do is open your eyes.

Treba da učiniš nešto za mene i učinićeš to.
I want you to do something for me and really do it.

Niko ne može da učini umesto tebe ono što ti sam treba da učiniš za sebe“.
Because nobody can do for you what you should be doing for yourself.”.

Sve što treba da učiniš jeste da se pouzdaš u vodu.
All you have to do is to trust the water.

Oduševilo nas je to što ljudi zaista žele da pomognu- sve što treba da učiniš je da pitaš.
People are more than willing to help- all you have to do is ask.

Sve što treba da učiniš je da zamisliš da je sve to istinito.
All you need to do is believe that it's true.

Oduševilo nas je to što ljudi zaista žele da pomognu- sve što treba da učiniš je da pitaš.
It's amazing how many people want to help you- all you have to do is ask.

Sve što treba da učiniš je da odgovoriš na jedno jednostavno pitanje.
All you got to do is answer one simple question.

Ali kad neko dođe da progoni Fa, šta ti, kao učenik, čestica Dafe, treba da učiniš?
No one is able to damage it… But when someone comes to persecute the Fa, what should you, a disciple, a particle of Dafa, do?

Sve što treba da učiniš jeste da se pouzdaš u vodu.
Instead what you need to do is continue to rely on water.

Sve što treba da učiniš jeste da prestaneš da radiš ono zbog čega si se razbolela i da počneš da radiš sve ono što će ti stvoriti moćno zdravlje.
All you have to do is STOP doing what is making you sick and then START doing what will Create Powerful Health.

Dani kada sve što treba da učiniš je da otvoriš vrata i načiniš jedan korak napolje.
All you need to do is open the door and step outside.

Sve što treba da učiniš je sledeće: Gledaj u sebe, slušaj sebe i veruj sebi.
All you have to do is look at yourself, listen to yourself and trust yourself.

Dani kada sve što treba da učiniš je da otvoriš vrata i načiniš jedan korak napolje.
All you have to do is open your door and step outside.

Sve što treba da učiniš je sledeće: Gledaj u sebe, slušaj sebe i veruj sebi.
And all you have to do- is to look inward, to listen to yourself and trust yourself.

Dani kada sve što treba da učiniš je da otvoriš vrata i načiniš jedan korak napolje.
Sometimes all you have to do is open your front door and take a walk.

Sve što treba da učiniš kako bi nekog deprimirao je da mu podeliš gomilu šupljih saveta dok tražiš svoje inicijale po nekim vratima klozeta- to je sve što treba da učiniš.
All you have to do to depress somebody is give them a lot of phony advice while you're looking for your initials in some can door--that's all you have to do.

Odredi šta treba da učiniš pa da izgledaš i osećaš se zdravo….
Determine what you need to do to create what looks and feels healthy….

Sve što treba da učiniš je da zamisliš da je sve to istinito.
All you have to do is believe that this is true.

Dani kada sve što treba da učiniš je da otvoriš vrata i načiniš jedan korak napolje.
The only thing you need to do is open your front door and step outside.