Sta znaci na Engleskom BI TREBALO UČINITI - prevod na Енглеском

• should be done
• i ought to do

Примери коришћења Bi trebalo učiniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta bi trebalo učiniti da se ubrza rast?
What should be done to speed up growth?

Ja sam odavde i što bi trebalo učiniti istu stvar.
I'm getting out of here and you should do the same thing.

Tražiti ono što želite definitivno jeste nešto što bi trebalo učiniti.
Looking for a new job is definitely what you should do.

A što bi trebalo učiniti isto za Leslie jer je ona jedna od nas sada.
And you should do the same for Leslie'cause she's one of us now.

Sloboda je značila posedovanje snage da učinim ono što bi trebalo učiniti.
Freedom is the ability to do what I ought to do.

Šta bi trebalo učiniti kako bi se zaustavilo masovno ubijanje i drugo nasilje koje se sada događa u Siriji?
What should be done to stop the widespread killings and other violence now taking place in Syria?

Stavite pipu na taj prokleti odvjetnika telefon, to je ono što bi trebalo učiniti.
Put a tap on that goddamn lawyer's phone, that's what you should do.

Ako je Makedonija, kao kandidat za prijem u EU morala da sprovede takav sporazum, isto bi trebalo učiniti na bazi reciprociteta u susednim zemljama, punopravnim članicama EU i NATO-a, sa velikim makedonskim manjinama“, rekao je on.
If Macedonia, an EU member candidate, was made to implement such an agreement, the same should be done on the basis of reciprocity in our neighbouring countries, full-fledged EU and NATO members, with large Macedonian minorities," he said.

Sloboda je značila posedovanje snage da učinim ono što bi trebalo učiniti.
Freedom means having the unopposed opportunity to do what I ought to do.

Na kraju, ukazala je da izveštaj sadrži niz preporuka šta bi trebalo učiniti, a da je na Evropskoj komisiji da odluči da li će samo„ štiklirati“ da je Srbija formalno ispunila obaveze iz akcionog plana ili će se baviti i suštinom, odnosno da li su usvojeni zakoni bolji od postojećih.
In the end, she pointed out that the report contains a number of recommendations on what should be done, and that it is up to the European Commission to decide whether they will only"tickle" that Serbia has formally fulfilled the obligations from the Action plan or will also deal with the substance, i.e. are the adopted laws better than the existing ones.

Napomena: Ako vam se stvarno svidi aplikacija, nadogradnja je nešto što bi trebalo učiniti.
Note: If you really love the app, upgrading is something you should do.

Da li je Ohridski sporazum postao stvarnost i da li bi trebalo učiniti još nešto?
Has the Ohrid Agreement become reality in Macedonia, and is there something more that should be done?

Učinivši tako, hoće li taj čovek učiniti sa tim splavom ono što bi trebalo učiniti?”.
If he did this, would he be doing what should be done with that raft?”.

Učinivši tako, hoće li taj čovek učiniti sa tim splavom ono što bi trebalo učiniti?”.
By doing so, would that man be doing what should be done with that raft?".

Evo i nekoliko najčešćih mitova u vezi sa prvom pomoći kojih se moramo odreći i šta bi zaista trebalo učiniti u datim momentima.
Here are some of the most common myths about first aid… and what you should do instead.

Исто би требало учинити и са шминком.
The same should be done with old makeup.

Ово би требало учинити деликатно.
This should be done in a sensitive manner.

Ово би требало учинити деликатно.
This should be done delicately.

Опет, све би требало учинити као да је у успореном покрету.
Again, everything should be done as if it is in slow-motion.

Pa što smo trebali učiniti, ha?
So what are we supposed to do, huh?

Sam trebao učiniti ovo prije godina.
I should have done this years ago.

Što sam trebao učiniti, samo nastaviti prikazivati?
What was I supposed to do, just keep running?

Kako sam trebao učiniti?
How am I supposed to do that?

Što sam trebao učiniti?
What was I supposed to do?

Što bih trebao učiniti dok ste otišli?
What am I supposed to do while you're gone?

Što sam trebao učiniti?
What am I supposed to do?

Kako bih trebao učiniti?
How am I supposed to do that?

Što sam trebao učiniti, huh?
What am I supposed to do, huh?

Stalno tražimo od drugih ljudi savete o tome šta bismo trebali učiniti.
People constantly asking for advice on what their people should do next.

Da, ono što smo trebali učiniti?
Yeah, what are we supposed to do?