Sta znaci na Engleskom BI VEROVALA - prevod na Енглеском

• believe
• trust

Примери коришћења Bi verovala на Српском и њихови преводи на Енглески

Kome bi verovala?
Who would you believe?

Šta su uradili toj ženi, ne bi verovala.
What they did to those women you can't believe.

Ne bi verovala koliko puta.
You can't imagine how many times.

Nikad ne bi verovala šta si rekla.
I could never believe what you said.

Ne bi verovala koliko to može njoj sada da znači.
You cannot imagine how much it will mean to her.

Ally, ne bi verovala kako je mene izneverio otac.
Ally, my father betrayed me like you wouldn't believe.

Ne bi verovala koliko to može njoj sada da znači!
You might not imagine how much this mean to her!

Zašto bi verovala bilo šta što Springer kaže?
Why would you believe anything Springer says?

Ne bi verovala šta se u knjižarama.
You can't believe the things on the bookshelves these--.

Zašto bi verovala tim odvratni kučkama u vezi toga šta pričaju o njemu?
Why should I believe your hateful words about them?

Zašto bi verovala tim odvratni kučkama u vezi toga šta pričaju o njemu?
Why believe in the sincerity of what he said about them?

Ne bi verovala koliko detaljno poznajem rutu do bolnice.
And you cannot believe the detail in which I know the route to the hospital.

I da, zašto bi ona verovala njemu?
Well, why should he trust her?

Zašto bi porota verovala vašem mišljenju?
And why exactly should this jury believe your opinion?

Zasto bi mi verovala?
Why trust me?

Ne bi mi verovala kada bih ti rekla.
Never believe me if I told ya.

Zašto bi ona verovala nama?“.
Why should we believe in him?”.

Zašto bi ja verovala u bilo šta što ti kažeš?
Why the hell should i believe any of what you're saying?

Kada bi deca verovala u bajke.
If children believed in fairies.

Kaže da bi ozdravila, kada bi deca verovala u vile.
She says she thinks she could get well again if children believed in fairies.

Hipoteticki, kad bi vam verovala, a ne verujem..
Hypothetically, that I believe you, which I don't.

Zašto bi joj verovala?
Why should I believe her?

Zašto bi ti verovala?
Why should I believe you?

Što bi ti verovala?
Why should I believe you?

Izi je verovala Kristini.
Izzie trusted Christina.

Devojka, koja nije verovala u bajke.
A girl who didn't believe in fairy tales.

Ali Marijam nije verovala da ce je Džalil ispustiti.
But Mariam did not believe that Jalil would drop her.

Bravo Sofka ja sam uvek verovala u tebe!
Good work Fem, I always believed in you!

Uvek sam verovala da je tu negde.
I always sort of believed he was out there somewhere.

Kraljica majka je verovala Eklaviji više nego bilo kom mudracu.
The Queen Mother trusted Eklavya more than any sage.