Sta znaci na Engleskom BI VEROVATNO BIO - prevod na Енглеском

• is probably
• probably would have been
• likely to be
• might be

Примери коришћења Bi verovatno bio на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi verovatno bio Saksa.
That would probably be Saksa.

Da, pa," kao razjasniš" bi verovatno bio bolji izraz.
Well, straight-ish might be a better term.

To bi verovatno bio Saksa.
That would probably be Japan.

Po ovome kako je danas, to bi verovatno bio Deep Purple.
Today, I would say that was probably Deep Purple.

Hm, to bi verovatno bio Ričard Drajfus.
Um, it would probably be Richard Dreyfuss.

I jedan mig na ovu stranu bi verovatno bio dovoljan.
One single page pair on the subject would probably have been enough.

Connor bi verovatno bio mnogo viši od mene.
Connor probably would have been a lot taller than me now.

Pomislila sam, da mi je otac živ, i on bi verovatno bio tu.
And then it hits me that if my dad was alive, he'd probably be in there.

Odgovor bi verovatno bio sličan ovome.
(Your answer is probably similar to this.).

Kada bi svetom upravljali mladi ljudi i deca to bi verovatno bio predivan svet.
If the world were run by young people and children it would probably be a wonderful world.

To bi verovatno bio dobar način da se počne, nešto poput toga.
That'd probably be a good way to start, something like that.

I nisam ovde da te ubijem, mada sudeći po tvom razgovoru sa Roanom, to bi verovatno bio moj najbolji potez.
And I'm not here to kill you, but from the looks of your conversation with rowan, that'd probably be my best move.

I iskreno, to bi verovatno bio lakši put.
And, frankly, that would probably be the easier road.

Da ste direktora u 1950-im, u eri ogromnog rasta prosperiteta, pitali šta je bio njegov posao, njegov prvi odgovor bi verovatno bio“ da napravim odlične proizvode i usluge za kupce“.
If you asked a CEO in the 1950s, an era of tremendous prosperity growth, what his job was, his first reply would probably have been“to make great products and services for customers.”.

Odgovor bi verovatno bio potvrdan ali to je pogrešno pitanje.
The answer is probably no, but it's the wrong question.

Pa, ako imaš bilo šta što bi htela da mi kažeš… sad bi verovatno bio dobar trenutak da to uradiš jer.
So, if there is anything that you want to say to me now would probably be a good time to say it, just'cause.

To bi verovatno bio onaj trenutak kada bih prestala da pišem.
If it does, it will probably be the day that I stop writing.

Sve to može da utiče na evolutivne ishode- ishode koji, koliko možemo da primetimo, nisu izneti u novim knjigama o evoluciji jezika, pa ipak bi se odmah pojavili u slučaju bilo kakve nove genetske ili pojedinačne inovacije, tačno onakav scenario kakav bi verovatno bio u igri kada govorimo o nastanku jezika.".
All this can affect evolutionary outcomes-outcomes that as far as we can make out are not brought out in recent books on the evolution of language, yet would arise immediately in the case of any new genetic or individual innovation, precisely the kind of scenario likely to be in play when talking about language's emergence.".

Odgovor bi verovatno bio potvrdan ali to je pogrešno pitanje.
The easy answer is probably yes, but the question is flawed.

Moj život bi verovatno bio mnogo lakši da sam sve ovo prećutao.
My life would probably be much easier if I had kept all of this quiet.

Odgovor bi verovatno bio potvrdan ali to je pogrešno pitanje.
It seems as if the answer might be yes, but that misunderstands the question.

Ti bi verovatno bio u Ioncu, a ostrvo bi još uvek pripadalo mom narodu.
You'd probably be in a stewpot, and my people would still own the island.

Ronald McDonald bi verovatno bio užasnut kada bi video ovo neispravno kupatilo u ruskoj bolnici.
Ronald McDonald would probably be horrified at this dysfunctional bathroom at a Russian hospital.

Ako bi se kladio, to bi verovatno bio savetnik koji je počeo da dolazi kad je Bobby napunio 15.
If I'd bet I'd say it was probably that counselor that started coming around when Bobby was fifteen years old.

Zanimljivo je što je čovek odbio da uđe u teološku debatu sa njima( Jovan 9, 25), iako bi Pavle verovatno bio srećan da to učini i da im nekoliko nepobitnih argumenata.
It's interesting that the man refused to enter into theological debate with them(John 9:25), though Paul probably would have been happy to oblige them with a few compelling arguments.

Holdejn je smatrao da bi pas verovatno bio u stanju da poređa kiseline po njihovoj molekularnoj masi mirišući ih, kao što je čovek u stanju da složi više klavirskih žica po njihovim dužinama slušajući tonove koje proizvode.
Haldane guesses that a dog would probably be able to place the acids in the order of their molecular weights by their smells, just as a man could place a number of piano wires in the order of their lengths by means of their notes.

To bi verovatno bilo najjednostavnije.
That would probably be the simplest.

U hotelu u Tekirovi bi verovatno bilo još bolje, jer je ispod planine.
Even somewhere like Charlottesville would probably be better because that is closer to the mountains.

Istina je verovatno bila mnogo manje romantična.
The reality is probably less romantic.

Njegova sudbina bi verovatno bila drugačija.
Your fate would probably be no different.