Sta znaci na Engleskom BI VEROVATNO TREBALO - prevod na Енглеском

• should probably
• guess i should

Примери коришћења Bi verovatno trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja bi verovatno trebalo.
I probably should.

Pretpostavljam da odlazim na neko vreme pa bi verovatno trebalo da vam kažem.
I guess I'm going away for a while so I should probably give notice.

Sada bi verovatno trebalo da idem.
I should probably go now.

Imam planove sa svojim sponzorom kojih bi verovatno trebalo da se pridržavam.
I made plans with my sponsor, which I should probably keep. Of course.

Ja bi verovatno trebalo da idem.
I should probably get going.

Samo još jedna, mala jedna stvar, koje bi verovatno trebalo da se setiš.
There's just… finally just one itsy-bitsy little thing that you should probably remember.

Onda bi verovatno trebalo da odem.
Well, I should probably go.

I kako tu nema previše polja, to je posao koji bi verovatno trebalo započeti danas.
And because there's not that many boxes on there, it's a job that should probably start today.

Mada bi verovatno trebalo da krenemo.
We should probably get going, though.

Ovaj tip muškarca je samo loše ljudsko biće koje bi verovatno trebalo da se razvede od sirote žene koju vara u braku.
They're just horrible human beings who probably should divorce the poor women they swindled into marriage.

To bi verovatno trebalo da izneseš napolje.
We should probably take that out.

A ako ti Sal toliko smeta ti bi verovatno trebalo da spavaš negde drugde.
And if Sal is bothering you this much you should probably sleep somewhere else.

Ti bi verovatno trebalo da imaš devojku.
You should probably get a girlfriend too.

Naravno, ako sportista nailazi primetno visok krvni pritisak ili problema mokrenja( bol ili tamnjenja urina), ciklus bi verovatno trebalo da bude obustavljen, a lekar posećen.
Of course if the athlete is encountering noticeably high blood pressure or trouble urinating(pain or darkening of the urine), the cycle should probably be discontinued and the doctor paid a visit.

Sada bi verovatno trebalo da odeš tamo.
You know, I should probably get over there.

Teddy, i ti bi verovatno trebalo da Izadješ.
Teddy, you probably should go out there.

Ali bi verovatno trebalo da otkažete vaše planove za Dan zaljubljenih!".
But you should probably cancel your Valentine's Day….

( Ovacije) Tako sam odlučila da bi verovatno trebalo da napišem svoj TED govor, i zato sam danas ovde.
(Cheers) And so I decided that I should probably write my own TED Talk, and so that is what I am here to do.

Ovo bi verovatno trebalo da bude zbogom.
This probably should be good-bye.

Znaš, ona bi verovatno trebalo da dobije povišicu.
You know, she should probably get a raise.

Mi bi verovatno trebalo da odemo da pišamo.
We should probably go, you know, take a piss.

Znaci, onda bi verovatno trebalo da ga operem na" nežno"?
So I should probably wash it on"gentle" then,?

Ali bi verovatno trebalo da saznam nešto o tebi.
But I guess I should find out a little bit about you.

Lidija, neko bi verovatno trebalo da proveri gospodina Dezmonda.
Lydia, somebody should probably check on Mr. Desmond.

Ovo bi verovatno trebalo biti zalepljeno na tvom ogledalu gde bi to.
This should probably be taped to your bathroom mirror.

Sada bi verovatno trebalo da pročitam ostatak”.
I should probably read the rest now.

Ionako bi verovatno trebalo ja da odem da vidim Milly.
I should probably go see Milly anyway.

Sada bi verovatno trebalo da pročitam ostatak”.
I guess I should read the rest of this.”.

Svako bi verovatno trebalo da zapamti gde se nalazi.
Everyone should probably remember where they were.

Ovo bi verovatno trebalo biti zalepljeno na Tvom ogledalu, gde bi mogao/ la da pročitaš svaki dan.
This should probably be taped to your bathroom mirror where one could read it everyday.