Примери коришћења Trebao bih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trebao bih.
Slušajte, trebao bih da objasnim.
Listen, I ought to explain.Trebao bih, da.
I should, yeah.Da bih odsjeo u vili" Gioukali", trebao bih iznajmiti auto.
I could live in Casa Youkali, but I'd have to rent a car.I trebao bih.
And I should.
Људи такође преводе
Jedini put kad bih sredio stvari u 15 minuta trebao bih… da rekonstituišem moj neuspeh.
The only time I'd get stuff done were in the 15 minutes it would take for me… to reconstitute my boner.Trebao bih da ga pitam.
I should ask him.Oh, trebao bih.
Oh, I should.Trebao bih da budem mrtav.
I should be dead.Šusteru, trebao bih da ti se zahvalim.
Well, Schuester, I should thank you.Trebao bih da uzmem 30%.
I ought to get 30%.Zdravo, trebao bih da vam predam ovo.
Trebao bih da ga upozorim.
I should warn him.Sranje, trebao bih mi ceo dan za to.
Shit! It would take me all day just to get started.Trebao bih da spavam sada.
I should sleep now.Za imitaciju, trebao bih da obučem tri sloja oklopa.
To imitate him, I'd need to wear three layers of armor.Trebao bih da vas uhapsim.
I should arrest you.A i trebao bih veću vreću.
Besides, I'd need a much bigger bag.Trebao bih da se smejem?!
I'm supposed to laugh?Kao, trebao bih ga pitati za dozvolu.
Like, I'd have to ask him permission.Trebao bih da te ubijem.
I'm supposed to kill you.Dakle, trebao bih vidjeti crvenu liniju?
So I'm supposed to see a red line?Trebao bih da te udarim.
I ought to punch you out.Dakle, trebao bih preneti vaš rad drugima.
So I'm supposed to… pass on your work.Trebao bih biti 18.
I'm supposed to be 18.Trebao bih da budem unutra.
I'm supposed to be inside.Trebao bih da mu slomim vrat.
I ought to break his neck.I trebao bih s ovim jesti?
I'm supposed to eat with this?Trebao bih biti mrtav.
I'm supposed to be dead.Trebao bih da budem impresioniran.
I ought to be impressed.
