Sta znaci na Engleskom BIH GOVORIO - prevod na Енглеском

• i'd say
• would i speak
• i will speak
• i tell
• i talk
• i shall speak

Примери коришћења Bih govorio на Српском и њихови преводи на Енглески

Radije ne bih govorio.
I'd rather not say.

Ako bih govorio orangutanski.
Music If I spoke slang to orangutans[music].

Ako neće da slušaju, zašto bih govorio?
When people won't listen, why talk?

Zašto bih govorio švedski?
Why would I speak Swedish?

Ako neće da slušaju, zašto bih govorio?
If you were not there to hear, why would I speak?

Radije ne bih govorio o tome.
I'd rather not talk about it.

Ako neće da slušaju, zašto bih govorio?
If they aren't going to listen, why should I talk?

Kada bih govorio u procentima, možda nekih 5%".
I would say maybe, like, 5% of the car.”.

Znaš, ponestaje mi izgovora koje bih govorio trenerima.
You know, i'm running out of cliches to tell the coaches.

Pa zašto ne bih govorio bez poštovanja prema njoj?
So why shouldn't I talk disrespectfully?

Potrpi me malo, i pokazaću ti, jer još ima šta bih govorio za Boga.
Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God's behalf.

Ja ne bih govorio ništa zato što bi to bila gluma.
I couldn't say anything because that would be acting.

Trajalo bi jako dugo kad bih govorio celu istinu.
It would take such a long time to tell the whole truth.

Ipak bih govorio sa Svemogućim, i rad sam s Bogom pravdati se.
Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God.

Jer ako bih ikad poželeo da se hvalim,+ ne bih bio nerazuman, jer bih govorio istinu.
For even if I want to boast, I will not be unreasonable, for I would say the truth.

I svakog dana bih govorio:… danas je dan… vodim je u socijalno".
And every day, I'd say,"Today's the day…"I'm takin' her to child services.".

Pa, nisam siguran u vezi toga, mozda su i uticali,… ali radije ne bih govorio o svom privatnom zivotu.
Well, influence, I'm not sure about, perhaps they did but I prefer not to speak about my personal life.

Ako bih govorio u prozi, sve biste otkrili, ne znam o čemu govorim..
If I spoke prose, you'd all find out, I don't know what I talk about.

Sve vreme dok sam bio u toj ćeliji stalno bih govorio nešto užasno o tebi ili kriveći te što nisi došao da me spasiš.
The whole time I was in that cell every time I'd say something terrible about you or blame you for not coming to rescue me.

U snu bih mu govorio.
I will speak to him in a dream.

Zašto bih ti govorio gde sam?.
Why should I tell you where I am?

U snu bih mu govorio.
In a dream I will speak with him.

U snu bih mu govorio.
And in dreams I will speak to him.

Zašto bih vam govorio.
Why should I tell you.

Kad bih samo govorio vašim jezikom.
If only I spoke your language.

Prava je istina da sam ovde kako bih ti govorio o tvojoj duši.
The truth is that I am really here to speak to you about your soul.

Izvukao da bih ljudima govorio da misle svojom glavom, da se ne drogiraju, da veruju u srce svoje, jer u srcu živi Bog, a Bog je ljubav.
He pulled out that I tell people to think for themselves, not to take drugs, to believe in your heart, because the heart of the living God, and God is love.