Примери коришћења Bih se udala на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Opet bih se udala za njega.
Da je tako, već bih se udala.
If so, I would be married by now.Možda bih se udala za senatora.
On je jedini muškarac za koga bih se udala.
Opet bih se udala za tebe….
I would marry you all over again….On je jedini muškarac za koga bih se udala.
But he is the only one I married.Ionako bih se udala za Aleksa.
I would have married Alex, anyway.Da nisam luda za Marmadukeom,odmah bih se udala za tebe.
If I wasn't so crazy about Marmaduke,I could easily marry you.Odmah bih se udala za tebe zbog novca.
I'd marry you for your money in a minute.Da nije svinja, sutra bih se udala za tebe.
If it weren't for the pigs, I'd marry you tomorrow.Ne bih se udala da… Molim, nastavi.
Moj život nije toliko nepodnošljiv, da bih se udala za tebe!
My life has not yet become so unbearable that I would marry you!O Bože, ne bih se udala za Bojla.
Oh, God, I couldn't marry Boyle.Napustila sam otmenost, udobnost iprijatelje svog prethodnog doma, kako bih se udala za vas.
I abandoned my elegancies, my comforts andmy friends of my former home to marry you.Ne bih se udala za njega, ali vjerujem mu.
I don't wanna marry him, I just believe him.Radije bih se borila protiv D' Harana nego što bih se udala za nekoga koga ne poznajem.
I would rather go fight the d'harans than Marry someone I have nothing in common with.Najpre bih se udala za čoveka koga stvarno volim.
First, I'd marry a man I really loved.Ustvari, da sam to bila ja,zaboravila bih na plašt, samo bih se udala za učitelja Shinnosukea.
Though, if it were me,I'd forget about the mantle and just marry Master Shinnosuke.Ne, ako bih se udala za tebe, ti bi morao ranije u penziju.
No, if I married you, you'd have to retire early.Da te tvoj otac nije posvetio toj karijeri možda bih se udala za tebe umesto za tvog brata Hofrea.
If your father hadn't dedicated you to an ecclesiastic career, perhaps I would be married to you instead of to your brother Jofré.Odmah bih se udala za njega, da nisam već udata.
I'd marry him in a second.- Except, of course, that I'm already married.Htela bih da vam predstavim dragog kuma. Čoveka za koga bih se udala, ali je sredio svoju viršlu u nesreći.
And now I'd like to introduce my darling husband's best man, a fella I would have married, but Howard here mashed up his who-ha in a dirt bike accident.Radije bih se udala za nekog ko će moći da provodi vreme sa mnom.".
I want to marry someone I can talk Da nisam, ne bih se udala za svog oca.
If I hadn't, I never would have married your father.Kako bih se udala za g. Shinara, pa da proživite zadnje dane u luksuzu!
So that I would marry Mr Shinar and you Volim te toliko da bih se udala za tebe čak i kada bi bio kamen.
Valjda bih se udala za Monsieur de Gercourta i zadržala Monsieur de Dancenyja kao ljubavnika?
Ponovo bih se udala kada bih našla čoveka sa 15 miliona dolara koji bi bio spreman da mi odmah prepiše polovinu tog novca i jamči da će umreti u roku od godinu dana.
I'd marry again if I found a man who has $15 million dollars, would sign over half to me and guarantee that he'd be dead within a year.”.Ponovo bih se udala kada bih našla čoveka sa 15 miliona dolara koji bi bio spreman da mi odmah prepiše polovinu tog novca i jamči da će umreti u roku od godinu dana.
I'd marry again if I found a man who had 15 million and would sign over half of it to me before the marriage and guarantee he'd be dead within a year.Ionako bih se radije udala za princa.
I'd rather marry a prince anyway.
