Sta znaci na Engleskom BIH TREBALA BITI - prevod na Енглеском

• i should be
• am supposed to be

Примери коришћења Bih trebala biti на Српском и њихови преводи на Енглески

To bih trebala biti ja.
It should be me.

To je osoba koja bih trebala biti.
It's who I'm supposed to be.

I ja bih trebala biti ondje.
I should be there.

To nije mesto gde bih trebala biti.
That isn't where I should be.

Ja bih trebala biti Runda 1.
I should be Round 1.

Ti misliš da" ja ne bih trebala biti ljuta"?
You don't think I should be mad?

I ja bih trebala biti vegan.
Maybe I should be vegan.

Svaka etiketa, ili definicija, kakva bih trebala biti.
Any label, or definition, or who I'm supposed to be.

Možda bih trebala biti.
Maybe I should be.

Što me ne pokušavaš razveseliti više nego što bih trebala biti.
For not trying to make me happier than I should be.

Ne Zašto bih trebala biti?
No. Why should I be?

Ja bih trebala biti viša od tebe.
I should be taller than you.

Ne zovi ga tako, i zašto bih trebala biti sama sa njim?
Don't call him that, and why should I be alone with him?

Ja bih trebala biti hrabra.
I'm supposed to be the brave one.

Dobro, vi zapovijedate, ali ja bih trebala biti na tom sastanku.
Fine, you're in charge, but I should be at that briefing.

Ja bih trebala biti na tvom popisu.
I should be on your stupid list.

Ples dolazi poslije refrena. Ja bih trebala biti u centru.
The dance is after the chorus I should be in the center.

Zašto bih trebala biti uplašena?
Why should I be frightened?

NYPD-a trenutno na sceni, što je gdje bih trebala biti.
NYPD's currently on the scene, which is where I should be.

Ja bih trebala biti u Edwardovoj sobi.
I'm supposed to be in Edward's room.

Mislila sam da bih trebala biti spremna.
I was thinking that maybe I should be prepared.

Ja bih trebala biti tužna ako bi vam neko naudio, sir.
I should be distressed if harm came to you, sir.

Mislim da ne bih trebala biti ovdje.
I don't think that I should be here.

Ne, imam sastanak sa savjetnikom za fakultet i stvarno bih trebala biti tamo.
No, I'm fine I have a meeting counselor and really should be there.

Ja bih trebala biti Kraljica Nila.
I'm supposed to be the Queen of the Nile.

Ne dovodiš me u kušnju kao Evu, ali valjda bih trebala biti zahvalna.
Well, it's not quite the temptation of Eve but presumably one should be grateful.

I možda bih trebala biti… naviknuta.
And perhaps I should be more… accustomed.

Ona i druge devojke su me prihvatile kakva jesam, a ne kakva bih trebala biti.
She and the other girls accepted me for who I am, and not who they thought I should be.

Valjda bih trebala biti zahvalna da je otišao.
I suppose I should be grateful that he left.

O, ne. Za pola sata bih trebala biti u Britanskom muzeju.
Oh, no, I'm supposed to be at the British museum in half an hour.