Sta znaci na Engleskom BIH TRAŽIO - prevod na Енглеском

• would i ask
• d be looking for
• did i ask
• have asked for

Примери коришћења Bih tražio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja bih tražio povraćaj novca.
I'd ask for a refund.

A ti si poslednja osoba od koje bih tražio nešto.
And you'd be the last person I'd ask.

Radije bih tražio Meldrika.
I'd rather be looking for Meldrick.

Ali ja sam inače ne bih tražio novu.
If that were the case, I wouldn't be looking for a new one.

Ne bih tražio više ni od odraslog muškarca.
Couldn't ask no more of a grown man.

Samo što bih tražio mnogo.
Only I would ask a great deal.

Samo ako je tako; ja drugo ništa ne bih tražio.
If they had done this, I would not have asked for anything else.

Isuse, Kejt, ja bih tražio bez kofeina.
Geez, Kate, I'd ask for a decaf.

Samo bih tražio, štaviše, insistirao, da ti i ja budem toliko važan.
I would ask-- insist, in fact, that I mean at least that much.

Da sam političar, za to bih tražio smrtnu kaznu.
If I was running for office, I'd ask for the death penalty for double-parkers.

Niti bih tražio od bilo kojeg zemljaka.
Nor would I ask of any fellow American…".

Ali, kad ste već pitali, na vašem mjestu, ja bih tražio nekoga.
But, since you ask, if I were you, I'd be looking for someone.

Isto tako, ne bih tražio boljeg senseja… ili oca.
Likewise. I could not have asked for a better Sensei or father.

Ja bih tražio nekoga ko je od samog početka nasilan prema ženama.
I'd look for somebody who's been getting tough with women from the very beginning.

Da je do mene, ja bih tražio novac tamo gde se čuva.
If it was me, I'd look for money where money's kept.

Ako bih tražio od tebe da sada uđeš u ovaj auto… šta bi ti na to rekla?
If I asked you to get in this car with me right now… what would you say to that?

Rekao je," Zašto bih tražio od drugog da ubije moga konja?".
He said,"Why would I ask somebody else to kill a horse that belonged to me?".

Niti bih tražio od bilo kojeg zemljaka u odbrani svoje slobode ono što ja ne bih rado sam dao.".
Nor would I ask of any fellow American in defense of his freedom that which I would not gladly give myself.

Možete ostati, ali ja bih tražio zamjene spremne da rade jeftinije.
You could stay on, but I'd be looking for replacements willing to work cheaper.

Nikad vam ne bih tražio da izdate daj zakonik, ali morate da se zapitate ovo ko, ako ne vi, će biti odan vašem mužu?
I'd never ask you to betray that code, but you need to ask yourself this-- who, if not you, will be loyal to your husband?

Zašto bih to tražio?
Why would I ask you to lie?

Bih ti tražio da to učiniš?
Did I ask you to do this?

Ako bih ti tražio da se skineš sada, da li bi?.
If I asked you to strip right now, would you?

Čuvao bi tajnu ako bih to tražio od tebe?
You'd keep a secret if I asked you, wouldn't you?

Šta ako bih ja tražio od tebe da živiš sa mnom, ne par dana, nego zauvek.
What if I ask you to live with me, not a few days, but for real.

Ako bih vam tražio da predvidite još jedno slovo, šta mislite koje bi to slovo bilo?.
Now if I asked you to predict one more letter, what do you think that would be?

Nisam tražio da me nazivaju herojem.
I didn't ask to be called a hero.

Juan je tražio Leonarda.
Juan requested Leonardo.

Nisam tražio od nje da mi pomogne!
I didn't ask her to help!

Sotona je tražio od Hrista neko čudo kao znak Njegove božanske prirode.
Satan demanded of Christ a miracle as a sign of His divinity.