Примери коришћења Bih volela da sam на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta bih volela da sam znala.
Postoji više pesama koje bih volela da sam napisala.
There are so many songs I wish I had written.Kako bih volela da sam to znala!
I wish I had known it!Evo nekih stvari koje bih volela da sam tada znala…".
Here are some things I wish I'd known….Baš bih volela da sam na njegovom mestu!
I'd like to be in his shoes!
Људи такође преводе
Evo nekih stvari koje bih volela da sam tada znala…".
Here are two tips I wish I had known then….MSad bih volela da sam održala obećanje.
Now I wish I'd kept that promise.Evo nekih stvari koje bih volela da sam tada znala…".
Here are a few things I wish I had known back then….Baš bih volela da sam njegova cigareta.
Boy, I'd like to be his cigarette.Evo nekih stvari koje bih volela da sam tada znala…".
Here are a few things that I wish I would have known/believed then….Tako bih volela da sam zaljubljena u tebe.
I wish I were in love with you.Ovo su neke stvari koje bih volela da sam ranije otkrila.
These are things I wish I had known sooner.Ja bih volela da sam srećno udata.
Kako ti znaš da li bih volela da sam mrtva ili ne?
How do you know whether I wish I was dead or not?Tako bih volela da sam čula za ovo tokom trudnoće.
I wish I had read this while pregnant.Ovo su neke stvari koje bih volela da sam ranije otkrila.
These are some of the things that I wish I had known sooner.Kako bih volela da sam im se pridružila.
How I wish I'd joined the Brownies.Bože, toliko bih volela da sam u Vilnevu.
Oh, God, I wish I were in Villeneuve.Kako bih volela da sam tamo za praznike.
I would love to be there for the holidays.Saznačemo kad umremo. Kako bih volela da sam mrtva. Dok se to ne desi, idi u krevet.
We will when we die how I'd like to be dead meanwhile, back Tako bih volela da sam normalna osoba.
Oh how I wish I were a normal person.Ali sada bih volela da sam ga pitala.
But now I wish I had asked him.Tako bih volela da sam čula za ovo tokom trudnoće.
I wish I had known about it when pregnant.Bože, što bih volela da sam još uvek u igri.
God, I wish I was still back in the field.Kako bih volela da sam sada tamo!
How I wish I was there now!Stvari koje bih volela da sam naučila u školi.
Nine things I wish I had learned at school.Ja bih volela da sam jača, ali nisam…".
Najviše bih volela da sam ostala u svom stanu.
I wish I had stayed back in my apartment.Kako bih volela da sam prefinjena kao Agata Ransabl!
Oh I wish I was as sophisticated as Agatha Ransable!Zbog čega bih volela da sam ranije postala mama.
Oh how I wish I had become a member earlier.
