Sta znaci na Engleskom BIH VOLELA DA SAM ZNALA - prevod na Енглеском

• i wish i knew

Примери коришћења Bih volela da sam znala на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta bih volela da sam znala.
What I wish I had known.

Postoji mnogo stvari koje sada znam, a za koje bih volela da sam znala tada.
There's a lot of things I know now that I wish I had known then.

Sve što bih volela da sam znala pre početka terapije.
What I wish I knew before starting medicine.

Postoji mnogo stvari koje sada znam, a za koje bih volela da sam znala tada.
There are so many things I know now, that I wish I could have known then.

Sve što bih volela da sam znala pre početka terapije.
Things I wish I knew before starting therapy.

Evo koje stvari bih volela da sam znala u tvojim godinama.
Here are some things I wish I had known at your age.

Šta bih volela da sam znala pre nego što sam došla u Ameriku?
What should I know before going to America?

Blogging: 8 stvari koje bih volela da sam znala pre početka blogovanja.
Next Post 8 Things I wish I knew before I started Blogging.

Šta bih volela da sam znala pre nego što sam zatrudnela.
What I wish I knew before I got pregnant….

Pisala sam o tome šta bih volela da sam znala pre početka blogovanja.
I wrote last year about things I wish I would have known before I started blogging.

Šta bih volela da sam znala pre nego što sam došla u Ameriku?
What I wish I had known before coming to the USA?

Stvari koje bih volela da sam znala pre početka blogovanja.
Things I wish I knew before starting a Blog.

Šta bih volela da sam znala pre nego što sam došla u Ameriku?
What I wished to know before going to India?

Stvari koje bih volela da sam znala pre početka blogovanja.
Things I Wish I Knew Before I Started Blogging.

Šta bih volela da sam znala pre nego što sam došla u Ameriku?
What's something you wish you knew before arriving in The United States?

Stvari koje bih volela da sam znala na početku srednje škole.
Things that I wish I knew when I started high school.

Šta bih volela da sam znala pre nego što sam došla u Ameriku?
What is something you wish you would have known before coming to study in the U.S.?

Stvari koje bih volela da sam znala pre nego sam se udala.
Three things I wish I knew before I got married.

Next Šta bih volela da sam znala pre nego što sam zatrudnela.
Next Post→ What I wish I had known before I was pregnant.

Thoughts on“ Šta bih volela da sam znala pre nego što sam zatrudnela”.
Thoughts on“What I wish I knew Before I became a Parent”.

Pingback: Šta bih volela da sam znala pre nego što sam zatrudnela- CreACTIVE.
Pingback: This is what I wish I knew while I was pregnant.- PPDIsland.

Evo za koje stvari bih volela da sam ih znala u tvojim godinama.
These are just a few things I wish I knew at your age.

Evo nekih stvari koje bih volela da sam tada znala…".
Here are a few other things I wish I knew then….

Mnogo je stvari koje bih ja volela da sam znala pre nego što sam započela blog.
There are many things I wish I had known before starting a blog.

Mnogo je stvari koje bih ja volela da sam znala pre nego što sam započela blog.
There are a few thing I wish I had known when I first started to blog.

Da. Samo bih voleo da sam znao.
Yes. I just would have liked to have known it.

Samo bih voleo da sam znao zašto.
I just wish I knew why.

Jer bih voleo da sam znao ranije.
Because I wish I had known sooner.

Ja bih voleo da sam znao da niste lekar!
And i would have liked to have known that you weren't state-certified!

Mama bi volela da je znala istinu o tebi.
Mom would have loved to have known the truth about you.