Sta znaci na Engleskom BIJEGU - prevod na Енглеском

• escape
• running
• escaping
• getaway

Примери коришћења Bijegu на Српском и њихови преводи на Енглески

On je u bijegu.
He's in the wind.

Molimo Vas da nam se pridružite u bijegu.
Please join us in hiding.

Djeca su u bijegu u školi.
The kids were in hiding at school.

Zašto uzimati prtljaku u bijegu?
Why take baggage on the run?

Što misliš o bijegu sa 30 mil?
What about running away with 30 mil?

Tahir Khaled je trenutno u bijegu.
Tahir Khaled is currently in hiding.

Novost o tvom bijegu je izbljedila.
News of your escape has filtered out.

Razmišljam o bijegu.
I think of escape.

O bijegu van razmišljam svakodnevno!
I think about running away on a daily basis!

Uživaj u bijegu.
Enjoy your escape.

Sully je bio u bijegu… Kako ste ga kontaktirati?
Sully was in hiding… how did you contact him?

Oboje su u bijegu.
Both remain at large.

Sigurno razmišljate o bijegu pa sam onesposobio uređaj za nazivanje Vrata.
I'm sure you're thinking about escaping, so I've disabled the Stargate dialling device.

Bodnar je u bijegu.
Bodnar's in the wind.

Anderson je bio vozač auta u bijegu Iz oružane pljačke trgovine alkoholom Još godine 1993.
Anderson was the driver of a getaway car in an armed robbery of a liquor store back in 1993.

Nisam bio u bijegu.
I haven't been in hiding.

Našli smo Rileya Manninga, bio je u bijegu.
We brought Riley Manning in. He was on the run.

Ti tipovi su u bijegu, Mac.
These guys are in the wind, Mac.

Izgleda da se privikavaš na život u bijegu.
Looks like you're getting acclimated to life on the run.

Bioluminescenca je korisna u bijegu kao i u napadu.
Bioluminescence is useful in escape as well as attack.

Pozor, svim postrojbama. Sumnjivac još u bijegu.
Attention all units, suspects still at large.

I tu smo, pokušavamo spasiti svoje živote u bijegu… To je Mikeov govor.
There we are, running for our lives, right… that's Mike giving a speech.

Tyler Fog i Jay Burchell i dalje su u bijegu.
Tyler Fog and Jay Burchell remain at large.

Ovo se može pokazati kao mala, ali neprocenjiva korist koja vam pomaže da zaista uživate u svom bijegu i osećate se kao da ste se stvarno pojavili u drugoj kulturi.
This can prove to be a small, yet invaluable benefit in helping you to truly enjoy your getaway and feel like you really emersed yourself in another culture.

Ide do zatvora i zatražila je moju pomoć pri bijegu.
She's going back to the prison and has requested my assistance in escaping.

Maštaš li ikada o bijegu, Carl?
You ever fantasize about escaping, Carl?

Greg, imamo jednoga ovdje, ali Carson i Jackie su i dalje u bijegu.
Greg, we got an accomplice here, but Carson and Jackie are still at large.

Oh, koji je rekao nešto o bijegu, dušo?
Oh, who said anything about escaping, honey?

Nisam imao nikakve veze s ovom bijegu.
I had nothing to do with this escape.

Rekla mu je da je sanjala o bijegu.
She told him that she dreamed about escaping.