Sta znaci na Engleskom BIJESA - prevod na Енглеском

• anger
• rage
• fury
• tantrum

Примери коришћења Bijesa на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog tvog bijesa.
For your rage.

Iz bijesa, Scott.
Out of anger, Scott.

I svog tog bijesa.
All that anger.

Puni buke i bijesa, a ne predstavljaju ništa.
Full of sound and fury, signifying nothing.

Pomicanje bijesa.
Anger displacement.

Navale bijesa, nasilja a zatim ništa.
Flashes of anger, violence, and then nothing at all.

To izgleda kao bijesa.
That looks like rage.

Bilo je bijesa, mržnje.
It was anger, hatred.

Sindrom otrovnog bijesa.
Toxic Anger Syndrome.

Jako puno bijesa štrebera.
Lots and lots of nerd rage.

Ovo nije mjesto bijesa.
This is not a place of anger.

Napisan je iz bijesa protiv preljube.
It was written out of rage against adultery.

Kipjela je od bijesa.
She was festering with rage.

Pakao nitko nema bijesa kao žena omalovažavana.
Hell hath no fury Like a woman scorned.

Sad je u fazi bijesa.
She's in the anger phase now.

Bilo je i straha, bijesa, ponižavanja, samo gnušanja.
There was fear, rage, humiliation, self-loathing.

Bio sam sklon izlivima bijesa.
I was prone to fits of rage.

Pakao nitko nema bijesa poput ¾enu prezren.
Hell hath no fury Like a woman scorned.

Nikada nisam ubijao iz bijesa.
I never killed out of anger.

On te ispunjen bijesa, a ti ga ne zna?
He filled you with rage, and you don't know him?

Moram se riješiti ovog bijesa.
I gotta get rid of this anger.

U paklu nema bijesa, Jordan?
Hell hath no fury, eh, Jordan?

Ispod moje kože kuham od bijesa.
Under my skin I boil with rage.

I nakon lažnog bijesa, laskanje.
And after the fake anger, adulation.

U redu. Ovaj put sa više bijesa.
Okay, but this time, with more anger.

Štitio sam te od ovog bijesa koji sam oduvijek osjećao.
I have been protecting you from this rage I've always felt inside.

Ovo je potpuno drugi stepen bijesa.
This is anger on a whole other level.

Izražavanje svog bijesa i ljutnje je dio tvog procesa oporavka.
Expressing your rage and anger is part of your healing process.

Svi ćete umrijeti vrišteći od bijesa!
You will all die screaming with rage!

Potiskujem gomilu bijesa u sobi.
I suppress a lot of anger.