Sta znaci na Engleskom BILA JE ISTINA - prevod na Енглеском

• was true
• was the truth

Примери коришћења Bila je istina на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je istina.
It was true.

Dakle bila je istina.
So it was true.

Bila je istina.
But it was true.

Šta si rekao, bila je istina.
What you said was the truth.

Bila je istina.
That was the truth.

Da budem iskren, bila je istina.
To be honest, it was true.

Bila je istina.
That one was the truth.

Sve što je rekao bila je istina.
Everything she said was true.

Bila je istina da nikad pre nisam izvodio Feniksa.
It was true that I had never performed the Phoenix before.

Na njegovu žalost, bila je istina.
But unfortunately for him, it was true.

Mnogi su došli k njemu i rekli mu:„ Jovan, doduše, nije učinio nijedno čudo, ali što je god Jovan rekao o ovom čoveku bila je istina.
Many came to Him there and they said,"John worked no miracle, but whatever John said about this Man was true.

Sve što sam rekao bila je istina.
Everything I've said was true.

Ali sam ja bila ubeđena, i bila je istina da akcija nije bila vlasništvo ili terminant bilo koje političke stranke, apsolutno.
But I was convinced, and it was true, that the Action was not a property or a terminant of any political party, absolutely.

Sve što sam ikada želeo bila je istina.
All I ever wanted was the truth.

Sve što ste rekli inspektoru Foyleu bila je istina. Osim da vaše osiguranje nije tako besprijekorno kako ste naveli.
Everything you told D.C.S. Foyle was true, except that your security arrangements weren't quite as foolproof as you made out.

Sve što sam rekao Lux bila je istina.
Everything I said to Lux was the truth.

Vencali smo se kako je Nana zelela. Bila je istina. Logan je bio dobar i pristojan.
We got married just like nanny wanted it was true Logan was good and decent.

Žao mi je, ali ono što sam rekao bila je istina.
I'm sorry, but what I said was the truth.

Sve što si htjela bila je istina, zar ne?
All you ever wanted was the truth, right?

Sve što sam ti rekla pre no što je Adam došao bila je istina.
What I told you before Adam came was true.

Virginia pomisli da se Jimmy šalio, ali avaj, bila je istina, Burt se pretvorio u.
Virginia thought Jimmy was playing a trick, but alas, it was true, Burt turned into a.

Nisam mogla da izgovorim ni reč, jer sve što je rekao bila je istina.
I could say nothing, for what he said was true.

Svaku dobru stvar koju sam ikad rekla bila je istina.
Every good thing I ever said was true.

Sve što sam rekao u tom bioskopu bila je istina.
Everything I said in that movie theater was true.

Ali ono što je napisala u svojoj kolumni, bila je istina.
But what she wrote in her columns was the truth.

Pre mnogo, mnogo vremena šta smo opisali bila je istina!
A long, long time ago what we described was true!

Nisam mogla da izgovorim ni reč, jer sve što je rekao bila je istina.
I couldn't argue because everything he said was true.

Nisam mogla da izgovorim ni reč, jer sve što je rekao bila je istina.
I could not say anything because what he said was true.

Mnogi su došli k njemu i rekli mu:„ Jovan, doduše, nije učinio nijedno čudo, ali što je god Jovan rekao o ovom čoveku bila je istina.“+ 42 I mnogi su tamo poverovali u njega.+.
And many came to Him and said,“Yoḥanan indeed did no sign, yet all that Yoḥanan said about this Man was true.” 42 And many believed in Him there.

Mnogi su došli k njemu i rekli mu:„ Jovan, doduše, nije učinio nijedno čudo, ali što je god Jovan rekao o ovom čoveku bila je istina.“+ 42 I mnogi su tamo poverovali u njega.+.
Many people came to him and said,“Yochanan performed no miracles, but everything Yochanan said about this man was true.” 42And many people there put their trust in him.