Sta znaci na Engleskom BILA JE PRVA - prevod na Енглеском

• was the first

Примери коришћења Bila je prva на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je prva u mnogo toga.
It was a first for many things.

Gdin Folly Hardwickeova poseta bila je prva u dekadi.
Mr. Ffolly-Hardwicke's visit was the first for a decade.

Bila je prva u mnogo toga.
She was the first for many things.

Tatana Kučarova iz Češke Republike bila je prva.[ Geti Imidžis].
Tatana Kucharova of the Czech Republic was first.[Getty Images].

Bila je prva u mnogo toga.
It was the first for a lot of things.

Prošlonedeljna poseta Iračkom Kurdistanu bila je prva takva poseta nekog turskog premijera.
Last week's visit to Iraqi Kurdistan was the first by a Turkish prime minister.

Bila je prva u mnogo toga.
She has been the first of many things.

Prema saopštenju MSP-a od srede, Češka Republika bila je prva država koja je to učinila.
According to the ICJ's statement Wednesday, the Czech Republic was the first to do that.

Bila je prva u mojoj kolekciji.
It was the first in my collection.

Poseta bivšeg premijera Iljira Mete Beogradu 2002. bila je prva poseta jednog albanskog premijera od 1946. godine.[ AFP].
Former Prime Minister Ilir Meta's visit to Belgrade in 2002 was the first by an Albanian prime minister since 1946.[AFP].

Bila je prva koja se kretala.
She was the first one who… who moved.

Prošlonedeljna turneja Žozea Manuela Barosa po zemljama zapadnog Balkana bila je prva poseta regionu predsednika Evropske komisije( EK).
Jose Manuel Barroso's tour of the Western Balkans last week was the first to the region by a European Commission(EC) president.

Bila je prva koja je otkrila.
She was the first to find out.

Poseta hrvatskog premijera Ive Sanadera Beogradu u ponedeljak bila je prva poseta jednog šefa hrvatske vlade od raspada bivše Jugoslavije.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader's visit to Belgrade on Monday was the first by a Croatian head of government since the collapse of Yugoslavia.

Bila je prva u mnogo toga.
It was a first in a lot of things.

Bakojani: Nova demokratija, pod vođstvom Konstantina Micotakisa, bila je prva politička stranka koja je pokrenula mirovnu inicijativu sa Turskom.
Bakoyanni: The New Democracy party, under the leadership of Constantine Mitsotakis, was the first to practice a peace initiative with Turkey.

Bila je prva koja- koja se pokrenula.
She was the first one who- who moved.

Ta izjava, koju je Tadić dao dok je boravio u Zagrebu povodom energetskog samita održanog u nedelju( 24. jun), bila je prva izjava te vrste od strane nekog srpskog zvaničnika.
The statement, which Tadic made while attending an energy summit in Zagreb on Sunday(June 24th), was the first of its kind by a Serbian official.

Bila je prva žena državni tužitelj.
She was the first female Attorney General in the State.

Februarska revolucija bila je prva od dve revolucije koja je pogodila Rusiju 1917. godine.
The February Revolution was the first of two Russian revolutions in 1917.

Bila je prva u svojo klasi, Najbrži ikad napravljen.
She was the first of her class, the fastest ever built.

Detektiv Džejn Rizoli, bila je prva žena policajac koji je radio u narkoticima.
Detective Jane Rizzoli was the first female officer to work in the drug-control unit.

Bila je prva koja je odredila Benhama Parsu kao prijetnju.
She was the first to ding Benham Parsa as a threat.

Bušova jednodnevna poseta bila je prva poseta jednog aktuelnog predsednika Sjedinjenih Država Albaniji.
Bush's one-day visit was the first by a sitting president of the United States.

Bila je prva iskrena interakcija koju smo imali od kako smo se vratili na posao.
Was the first honest interaction you and I have had since we came back to work.

Februarska revolucija bila je prva od dve revolucije koja je pogodila Rusiju 1917. godine.
The February Revolution of 1917 was the first of two revolutions in Russia in 1917.

Bila je prva italijanska žena astronaut, i kontaktirala nas je pre lansiranja na šestomesečnu ekspediciju na Međunarodnoj svemirskoj stanici.
She has been the first Italian woman astronaut, and she contacted us before being launched on a six-month-long expedition to the International Space Station.

Februarska revolucija bila je prva od dve revolucije koja je pogodila Rusiju 1917. godine.
The February Revolution was the first of two revolutions that took place in Russia in 1917.

Ova pesma bila je prva u nizu njihovih zajedničkih hitova.
This song was the first in a long line of global hits.

Šeksova poseta bila je prva poseta jednog predsednika hrvatskog parlamenta od sukoba.
Seks' visit was the first by a Croatian parliament speaker since the conflict.