Sta znaci na Engleskom BILA TOLIKO - prevod na Енглеском

• was so
• that
• been so
• be so
• is so
• have been that
• be too
• i wasn't that

Примери коришћења Bila toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je bila toliko zgodna?
Was she that hot?

Ja nekako neverujem da je baš igra bila toliko loša.
I had no idea the game was so bad.

Ne bih bila toliko sigurna.
I wouldn't be too sure.

Ne znam da li bih danas bila toliko hrabra.
I don't know if I would be so brave now.

Ja sam bila toliko zabrinuta.
I've been so worried.

Zato je profesorka Vileta bila toliko uzrujana.
That's why Coach Villetta was so upset.

Ne bi bila toliko depresivna.
I wouldn't be so depressed.

Zašto je za mene ova drama bila toliko inspirativna?
Why this book was so inspirational to me?

Ne bi bila toliko depresivna.
You wouldn't be so depressed.

Mislim da je baš zato ta revija bila toliko uspešna.
I think that's why this show is so successful.

Ne bi bila toliko depresivna.
They wouldn't be so depressed.

Nego ni jedna devojka koju poznajem nije bila toliko pametna.
None of the girls I know would have been that smart.

Nana bi bila toliko prokleto ponosna!
Nona would be so proud!

Nije mogao da shvati zašto je njegova žena, Pam, bila toliko nezadovoljna.
He can't understand why his wife is so unhappy.

Nikad nisam bila toliko ponižena.
I've never been so humiliated.

Nije mogao da shvati zašto je njegova žena, Pam, bila toliko nezadovoljna.
He could not understand why his wife was so unhappy with him.

Da nisam bila toliko sebična?
Should I have not been so selfish?

Nije ni čudo da mi je leva ruka bila toliko opečena!
It was no wonder that my right hand was so badly bruised in the accident!

Ne bih bila toliko sigurna, g.
I wouldn't be so sure, Mr. Dugan.

Da li sam zaista bila toliko srećna?
Was I really that happy?

Ti bi bila toliko vlažna, da bi sve kapalo sa tebe.
You'd be so wet that you'd start dripping.

Zato je i kazna bila toliko teška.
That's why the punishment was so severe.

Ne bi bila toliko sigurna u to.
I wouldn't be too sure about that.

Možda onda ne bih bila toliko nervozna!
Then maybe she wouldn't be so nervous!

Ja ne bih bila toliko zahvalna da sam na tvom mestu.
I wouldn't be so grateful if I were you.

Znam to, jer sam i ja bila toliko siromašna.
I know, because I've been that poor.

Nana bi bila toliko prokleto ponosna!
Her Nana would be so very proud!

Zato je i kazna bila toliko teška.
This is why the penalty is so severe.

Nisam bila toliko borbena.
And very competitive. I wasn't that competitive.

Nikada nisam bila toliko sigurna.
I've never been so sure.