Sta znaci na Engleskom BILO BI JOJ - prevod na Енглеском

• she'd be
• she would be
• she

Примери коришћења Bilo bi joj на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo bi joj bolje.
She'd better.

Da ste me pustili da joj stavim obloge od balege i kamilice, bilo bi joj bolje.
If you'd let me put on a poultice,- she'd be feeling better.

Bilo bi joj dobro.
She'd get along okay.

Neko mora da je pazi, a bilo bi joj teže da bude kod nas sada.
She has to be watched, and it's awkward with me and Ellis under the circumstances.

Bilo bi joj dosadno.
She'd be bored to tears.

Tog leta bilo bi joj šesnaest godina.
She would be 16 years old this year.

Bilo bi joj bolje.
You got that? She'd better.

Znaš, bilo bi joj drago vidjeti Johna, zar ne?
You know, she'd be happy to see John, don't you think?

Bilo bi joj dobro bez nas.
She'd be fine without us.

Dugoročno, bilo bi joj hiljadu puta bolje kao udovici nego kao mojoj ženi.
Long term, she'd be a helluva lot better off as my widow than my wife.

Bilo bi joj drago zbog tebe.
She'd be happy for you.

Bilo bi joj bolje da te pusti.
She best leave you alone.

Bilo bi joj drago da se u kući čuje glazba.
She'd be glad of some music.

Bilo bi joj lakše da si mrtva.
I bet she'd be relieved if you were gone.

Bilo bi joj pametno da se pojavi.
And she would be well-advised to attend.

Bilo bi joj bolje u mojoj bolnici.
She'd be more comfortable in my hospital.

Ali bilo bi joj drago da zna da se brinete.
But she'd be glad to know you're concerned.

Bilo bi joj udobnije sa hirurškom kragnom.
She'd be more comfortable with a surgical collar.

Bilo bi joj teško da o Džeku ne govori sa besom.
It's not in their interest to tell you jack.

Ali bilo bi joj drago što ste ga uhvatili.
But she'd be pleased that you caught him.

Bilo bi joj drago što si nastavila slijediti svoj san.
She loved that you were following your dream.

Bilo bi joj drago da Celise dođe živjeti s njima.
She'd love to have Celise come and live with them.

Bilo bi joj drago da te vidi, ma šta govorila.
I think she'd be pleased to see you, whatever she says.

Bilo bi joj bolje da je majka ovdje.
She would be easier if her mother were here.

Bilo bi joj bolje, pa bi bilo lošije.
She'd get better, and then she'd get worse.

Bilo bi joj sve bolje i bolje, do potpunog oporavka.
She would get better and better and make a full recovery.

I bilo bi joj drago što si ovde zbog nje..
And she would be so happy to know that you're… here for her.

Bilo bi joj drago da zna da ga njena unuka ima.
She would be pleased to know that her granddaughter had got it.

Bilo bi joj prilično teško kad bi se tako nešto desilo.
So she would feel very guilty if something like that happened.

Bilo bi joj drago što ju je dobio netko s tako lijepom kosom.
I think she'd be happy knowing I gave it to someone with such pretty hair.