Sta znaci na Engleskom BILO DRUGAČIJE - prevod na Енглеском

• be different
• been different
• was different

Примери коришћења Bilo drugačije на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi bilo drugačije.
That would be different.

Moram da kažem da je bilo drugačije.
I must say that it's was different.

Veče bilo drugačije od jutra.
The evening was different from the morning.

Pravo pitanje bi bilo drugačije.
The question would be different.

Sve bi bilo drugačije bez njega.
Everything would be different without it.

Sa muškarcima je oduvek bilo drugačije.
It's always been different for men.

Možda bi bilo drugačije, znaš?
Maybe I'd be different, you know?

Ili da je bar nešto od toga bilo drugačije.
Or, at least, that something was different.

Kako bi bilo drugačije.
How it would be different.

Da nas tata nije ostavio… sve bi bilo drugačije.
If Dad hadn't abandoned us, it would've been different.

Sve bi bilo drugačije, zar ne?
Everything would be different, right?

Da jesam, možda bi bilo drugačije.
Maybe if I had, it would've been different.

To bi bilo drugačije ovog puta, Džordže.
It'd be different this time, George.

Wishin' stvari bilo drugačije.
Wishin' things was different.

Sve bi bilo drugačije da je on danas ziv.
All would be different were he still alive.

Da si se vratio, sve bi bilo drugačije.
If you'd come back, things would have been different.

Sve bi bilo drugačije da je on tu.
It would have been different if he's still here.

Da je ona ovde, sve bi bilo drugačije.
If she were here everything would've been different.

Šta bi bilo drugačije nego je sada?
How would be different than it is now?

Da je Rik malo razmislio možda bi bilo drugačije.
Maybe if Rick thought it through, it would've been different.

Šta bi bilo drugačije nego je sada?
What would be different than it is today?

A da je bio mlađi, možda bi sve bilo drugačije.
Maybe if he were younger it would have been different.

Kako bi samo bilo drugačije kad bi to znali.
It would be different if he knew.

Da si sa mnom krenuo u Panamu, sve bi bilo drugačije.
You know, if you'd gone to Panama with me, everything would be different.

U čemu bi to bilo drugačije od usvajanja?
How would the experience be different from adoption?

Da sam ja imala neku svoju gajbicu, možda bi sve bilo drugačije.
Maybe if I'd had my own place it would have been different.

Sve bi bilo drugačije da je on danas ziv.
Things would be different today if he was alive.

Nekada davno, postojala je devojka s kojom je sve bilo drugačije.
Once upon a time, there was a girl who was different.

Možda bi sve bilo drugačije da je on bio mlađi.
It would be different if he were younger.

Da je bio pravi muž mojoj sestri, sve bi bilo drugačije.
If he'd been a proper husband to my sister, things would be different.