Sta znaci na Engleskom BILO JE DANA KAD - prevod na Енглеском

• were days when
• were times when

Примери коришћења Bilo je dana kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je dana kad sam znao.
There was a time when I knew:….

Znam koliko sam imala sreće. Bilo je dana kad sam vozila devojčice mrtva pijana.
I know how lucky l've been… because there were times when I drove my little girls around just ripped out of my mind.

Bilo je dana kad sam svojim dobrim.
There was times when you were good to me.

Bilo je dana kad sam se jedva pokretala.
There were days I could barely move.

Bilo je dana kad nismo imali ni za hranu.
There were days when we had no food.

Bilo je dana kad sam poželio odustati.
There were days when I wanted to give up.

Bilo je dana kad sam se jedva pokretala.
There were times that I could barely move.

Bilo je dana kad sam se jedva pokretala.
There were weeks when I could barely move.

Bilo je dana kad nisam mogla reč izgovoriti.
There were times when I couldn't speak.

Bilo je dana kad nisam mogla reč izgovoriti.
There were days when I could not speak.

Bilo je dana kad sam se jedva pokretala.
There are some days when I can barely move.

Bilo je dana kad nisam mogla reč izgovoriti.
There were times where I couldn't say a word.

Bilo je dana kad sam mislio da se neću vratiti.
There's times I thought I'd never get back.

Bilo je dana kad nisam mogla reč izgovoriti.
There have been times when I was not able to find a word.

Bilo je dana kad nisam mogla reč izgovoriti.
There was a time when I couldn't even say the word.

Bilo je dana kad sam stvarno brinula zbog tebe.
There were times that I genuinely worried about them.

Jer, bilo je dana kad smo razmišljali da te ubijemo.
Cause there were days we thought about killing you.

Bilo je dana kad sam stvarno brinula zbog tebe.
There were times I was truly worried about him.

Bilo je dana kad smo imali slobodno vreme za takve stvari.
There were days when we had leisure for such things.

Bilo je dana kad bukvalno nisam mogla ustati iz kreveta.
There were times I could not, literally, get out of bed.

Bilo je dana kad bukvalno nisam mogla ustati iz kreveta.
There were days when I literally couldn't get out of bed.

Bilo je dana kad bukvalno nisam mogla ustati iz kreveta.
There were days I physically could not get out of bed.

Bilo je dana kad bukvalno nisam mogla ustati iz kreveta.
There were days I literally couldn't get myself out of bed.

Bilo je dana kad su se sastajali i odmah potom rasturali, iskreno priznajući jedni drugima da zaista nema šta da se radi.
There were days when they assembled and then promptly dispersed again, frankly admitting to one another that there was not really anything to be done.