Sta znaci na Engleskom BILO JE KRAJNJE - prevod na Енглеском

• it was high
• it is high

Примери коришћења Bilo je krajnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je krajnje vreme.
It was high time.

Hvala k… cu! I bilo je krajnje vreme!
Bigre! it was high time!

Bilo je krajnje vreme da zamenimo staru.
It was high time we changed that old thing.

Bogu hvala, bilo je krajnje vreme.
Thank God, it was high time.

Bilo je krajnje vreme da upoznam porodicu.
I decided it was high time to meet the family.

Bogu hvala, bilo je krajnje vreme.
For goodness sake, it was high time.

Bilo je krajnje vreme da se pokrenu ova pitanja!
It is high time we faced these questions!

Hvala Bogu da su se oko nečega dogovorili, bilo je krajnje vreme.
Thank God for the action, it was high time.

Da, ali bilo je krajnje vreme.
But it's high time we did so.

E bilo je krajnje vreme za ovakav neki post!
I think it is high time for posts like these!

Imala sam 29 godina, bilo je krajnje vreme da odrastem.
I am 19 years old, and it is high time that I gew up.

E bilo je krajnje vreme za ovakav neki post!
It was high time somebody did a post like this!

Bilo je krajnje vreme da predsednici posete Vukovar; greške iz prošlosti ne treba da opterećuju sadašnjost.
It's high time the president visited Vukovar: no more mistakes from the past putting a strain on the present.

A i bez te formalne obaveze bilo je krajnje vreme da počnemo da menjamo stanje u ovoj potpuno zapuštenoj oblasti ljudskih prava. Usvajanjem, pre otprilike godinu dana, novog Zakona o zaštiti podataka o ličnosti i ratifikovanjem Dopunskog protokola uz Konvenciju 108 SE, taj veliki posao ni slučajno nije okončan, već je samo, i to formalno.
Even without that formal obligation, it was high time to start changing the circumstances in this unregulated field of human rights. By adopting the new Law on Personal Data Protection and ratifying the Additional Protocol to the Convention 108CE approximately a year ago, this large commitment has not been fulfilled, but only formally established.

Било је крајње време да неко напише овај текст.
It was high time someone wrote this book.

После месец дана стрпљења, било је крајње време.
After a month of patience, it was high time.

To je bilo krajnje šokantno, znate.
It was utterly shocking, you know.

To je bilo krajnje misteriozno.
That was extremely mysterious.

To je bilo krajnje misteriozno.
It was highly mysterious.

To je bilo krajnje neprijatno!
It was extremely embarrassing!

To je bilo krajnje misteriozno.
It was extremely mysterious.

Vivijen, to je bilo krajnje detinjasto.
Vivian, that was extremely childish.

Jer je to bilo krajnje neopisivo iskustvo.
It was utterly indescribable.

Kolonijalna trgovina je cvetala i gusarstvo je bilo krajnje isplativo.
Colonial trade was flourishing, and piracy was highly profitable.

Situacija je bila krajnje opasna; bilo je pitanje života i smrti.
The situation was extremely dangerous; it was a matter of life and death.

Situacija je bila krajnje napeta i neprijatna.
The situation was extremely tense and uncomfortable.

Након 200 година необузданог злостављања староседеоца Аустралије, било је крајње време да се ми, бели људи, извинимо.
After 200 years of unbridled abuse towards the first Australians, it was high time that we white folks said we were sorry.

Ljudi su bili krajnje glupi, I jos uvek paradirali, blještavih odela I platformskih cipela I urednih dugih kosa, pretvarajuci se da se svet ne dogadja.
People were extremely absurd, and still stuck into flares and platform shoes and neatly coiffured longish hair, and pretending the world wasn't really happening.

Славна Долина краљева, скривена између стјеновитих скака, била је крајње место одмора за краљеве 18., 19. и 20. династије.
The renowned Valley of the Kings, hidden between rocky slopes, was the final resting place for the kings of the 18th, 19th, and 20th dynasties.

Славна Долина краљева, скривена између стјеновитих скака, била је крајње место одмора за краљеве 18., 19. и 20. династије.
The renowned Valley of the Kings, concealed in between rocky cliffs, was the final resting area for the kings of the 18th, 19th, and 20th empires.