Sta znaci na Engleskom BILO JE STVARI - prevod na Енглеском

• were things
• was stuff

Примери коришћења Bilo je stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim, bilo je stvari.
I mean, there were things… people.

Bilo je stvari to sam učinio;
There were things that I did;

Pre nego što sam postala majka bilo je stvari o majčinstvu koje sam znala sve( pokušaj da kontrolišem smeh) i bilo je stvari o majčinstvu koje nisam ništa znala.
Before I became a mother there were things about motherhood I knew everything about(try to control your laughter) and there were things about motherhood I knew nothing about.

Bilo je stvari koje treba da popravimo.
There were things we needed to fix.

Bilo je stvari koje sam morao uraditi.
There were things I had to do.

Bilo je stvari koje sam morao da uradim.
There were things I had to do.

Bilo je stvari koje su mu se desile.
There were things that had happened to him.

Bilo je stvari koje sam htela da platiti.
There were things I wanted to pay for, you know.

Ali bilo je stvari sa kojima se nisam slagala.
But then there were things I didn't agree with.

Ali bilo je stvari oko kojih nisu mogli da se slože.
But there were things on which they could not agree.

Bilo je stvari za koje nisam hteo da iko zna!
There was stuff in there I didn't want anyone to know about!

Bilo je stvari o njemu i trenucima Nije mi se dopalo.
There were things about him and moments I did not like.

Bilo je stvari u njegovoj sobi koje si mogao uzeti, ali nisi.
There was stuff in his room you could've taken, money, but you didn't.

Bilo je stvari na onom meniju, koje sam mogao utrpavati, upravo sad.
There were things on that menu I could've gone for right now.

Lance, bilo je stvari na koje su me terali… a koje nisam želela da radim.
Lance, there were things that they made me do… that I didn't want to do.

Bilo je stvari… Bilo je stvari koje sam videla da ona radi da sam ja prosto.
There were things… there were things that I saw her do that I just.

Bilo je stvari koje su mi nedostajale- električna četkica za zube ili neka finija posteljina.
There were things I missed- an electric toothbrush, or some nicer bed linen.

Bilo je stvari koje ljudi nisu mogli ili nisu hteli da verbalizuju jer one su bile suviše tajne za njih, one su bile deo njihove prirode, i bilo bi im neprijatno ako bi otvoreno govorili takve stvari..
There were things that people couldn't verbalize or wouldn't verbalize because they were too secret to them, they were a part of their nature, and they would be embarrassed if they came out and said things like this.

Toliko je bilo stvari kojih smo se plašili.
There were things we were afraid of.

Pa, bile su stvari, ali.
Well, there were things, but.

Aurelja Kadriu: Kakve su bile stvari posle rata?
Aurela Kadriu: How were things after the war?

To su bile stvari o kojima ko god da je malo razmislio, nije funkcionisalo.
Those were things that whoever thought a bit more about, didn't work.

Stvari koje sam krila od tebe bile su stvari koje sam uradila.
The things that I kept from you were things that I had done.

Jasno je zašto su stvari onakve kakve jesu..
Understanding why things are as they are..

Bila je stvar ponosa.
This was a matter of pride.

To je bila stvar za sud.
This was a matter for the Tribunal.

Jer to je bila stvar koju nikad nisam razumeo.
Because this was the thing I never understood.

U tome je bila stvar u vezi s njom.
That was the thing about her.

Bila je stvar ponosa.
That was a matter of pride.

To je bila stvar koju sam najviše želela, to je moje.
It was the thing I desired most, it's mine.