Sta znaci na Engleskom BIO JE TO SAMO SAN - prevod na Енглеском

• it was just a dream
• it was only a dream

Примери коришћења Bio je to samo san на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je to samo san.
It's only a dream.

Hvala Bogu, bio je to samo san.
Thank goodness it was only a dream.

Bio je to samo san.
It's just a dream.

Kao što si sam rekao, bio je to samo san.
Like you said, it was just a dream.

Bio je to samo san.
It was all a dream.

Ne znam zašto se zamaram time. Bio je to samo san.
I don't know why I'm dwelling on it… it was only a dream.

Bio je to samo san.
It was just a dream.

Duso bio je to samo san.
Darling, it was just a dream.

Bio je to samo san.
It was only a dream.

Draga, bio je to samo san.
Honey, it was just a dream.

Bio je to samo san!
That was just a dream.

Dragi, bio je to samo san.
Darling, it was just a dream.

Bio je to samo san.», kažemo.
It's only a dream," we say.

Bio je to samo san.», kažemo.
It was just a dream,” I say.

Bio je to samo san, Nina.“.
It was just a dream, Shinji.".

Bio je to samo san.», kažemo.
It was only a dream” he said.

Bio je to samo san.
It was just a dream! It's just a dream!

Са дванаест година, Дион је у сарадњи са својом мајком и братом Жаком компоновала своју прву песму Ce N' Était Qu' un Rêve(" Био је то само сан").
At age 12, Dion collaborated with her mother and her brother Jacques to compose her first song,"Ce n'était qu'un rêve"("It Was Only a Dream").

Са дванаест година, Дион је у сарадњи са својом мајком и братом Жаком компоновала своју прву песму Ce N' Était Qu' un Rêve(" Био је то само сан").
When Céline was 12 years old her mother and her brother Jacques helped her to write her first song“Ce n'était qu'un rêve”(It was only a dream).

Bio je to samo ružan san.
It was just a bad dream.

Bio je to samo prokleti san!
It was only a bloody dream!

Dušo, bio je to samo loš san.
Honey, it was just a bad dream.

Bio je to samo ružan san, ništa više.
It was just a bad night, nothing more.

Bio je to samo ružan san, ništa više.
It was just a Bad Nightmare, nothing else.

Bio je to uzasan san ali hvala bogu to je bio samo san.
Ahhhhhh it was a terrifying dream and thank God it was just a dream.

To je bio… to je bio samo san.
It's just… it's just a dream.

Sve je to bio samo san.
It was all just a dream.

Dobro je- to je bio samo san.
Oh well--it was just a dream.

Možda je to bio samo san.
Perhaps it was just a dream.

Ili je to bio samo san.
Or Were you a dream.