Sta znaci na Engleskom BIO TEŽAK - prevod na Енглеском

• been hard
• been difficult
• been tough

Примери коришћења Bio težak на Српском и њихови преводи на Енглески

Je l' put bio težak?
Was it a hard trip?

Život u Švajcarskoj je za Juliju bio težak.
Life has been hard for Julia.

Porod je bio težak.
It was a difficult delivery.

Gle, razumijem da ti je obiteljski život bio težak.
Look, I understand that your life has been hard with your family situation.

Život je bio težak za njih.
Life has been hard for them.

Da li je porođaj bio težak?
Was the child tough?

Život je bio težak za njih.
Life has been tough for them.

Da li je početak bio težak?
Was the beginning hard?

Život je bio težak za njih.
Life has been difficult for them.

Da li je početak bio težak?
Was the beginning tough?

Život je bio težak prema tebi, znam to.
Life's been hard for you, I know that.

Sada mu nije bio težak.
It was not hard now.

Moj život je bio težak Ali ja i dalje došla dovde.
My life's been tough- but I've gotten this far.

Da li je porođaj bio težak?
Was it a difficult birth?

Sigurna sam da je bio težak, i možda je zbog toga ovakav kakav jeste..
I'm sure it's been tough,- and maybe it's to blame for what he's become.

Da li je početak bio težak?
Was it a difficult start?

Već je bio težak u momentu kada sam ga prihvatio, jer sam stigao u ekipu i klub koji je mnogo osvojio.
It's been difficult since I accepted the job because I arrived in a team and in a company that has won a lot.

Da li je porođaj bio težak?
Was it the difficult birth?

Večeras, na ovim izborima, vi, američki narod, podsetili ste nas da iako je naš put bio težak, iako je naše putovanje bilo dugačko, mi smo se podigli, mi smo uzvratili borbom, i mi znamo u našim srcima da za Sjedinjene Američke Države, ono najbolje tek dolazi.
Tonight, in this election, you, the American people, reminded us that while our road has been hard, while our journey has been long, we have picked ourselves up, we have fought our way back, and we know in our hearts that for the United States of America, the best is yet to come.

Da li je početak bio težak?
Was the beginning difficult?

Sve ostalo je bio težak rad.
The rest has been hard work.

Kako teku pripreme i da li je proces uklapanja u ekipu bio težak?
How are the preparations going on and whether the fitting process in the team was difficult?

Život u egzilu je bio težak za nas.
Life in exile has been hard on us.

Džofri je oduvek bio težak.
Joffrey has always been difficult.

Život ovde dole je bio težak za vas.
Life down here's been hard for you.

Čak je i ovaj izbor bio težak.
Even this was a difficult choice.

Biti drugačiji oduvek je bio težak zadatak.
Being different has always been hard.

Znam da ti je moj dolazak bio težak.
I know my arrival was difficult for you.

Ja sam težak to napraviti pristojan stvar ovdje, u mom vlastitom brzoplet mode, zar ne?
I am trying to do the decent thing here, in my own half-cocked fashion, right?

Ja sam težak da ne dobijete skorbut.
I'm trying not to get scurvy.