Sta znaci na Srpskom BEEN TOUGH - prevod na Српском

• je teško
• bila teška
• bilo teško
• је тешко
• bio težak
• je zajebano

Примери коришћења Been tough на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's been tough.
Било је тешко.

Listen, times have been tough.
Slušaj, vremena su bila teška.

It's been tough.
Bilo je teško.

You'd think that'd mean something, but it's been tough.
Pomislili bi da to znači nešto, ali bilo je teško.

It's been tough.
Bilo nam je teško.

It must have been tough.
Mora da je bilo teško.

It's been tough, okay?
Bilo je teško, uredu?

The meat had been tough.
Sa mesom je bilo teško.

It's been tough times.
To je bilo teško vreme.

That must have been tough.
Mora da je bilo teško.

He's been tough to track.
Bilo je teško pratiti ga.

Times have been tough.
Vremena su bila teška.

It's been tough not seeing him.
Bilo je teško ne videti ga.

Well, it's been tough.
Pa, bilo je teško.

It's been tough, but we're coping.
Bilo je teško, ali izdržavamo.

Yes, it's been tough.
Da, bilo je zajebano.

It's been tough ever since his mom died.
Bilo je teško odkako mu je majka umrla.

Must've been tough.
Mora da je bilo teško.

It's been tough, but, thank God, so far so good.
Било је тешко, али хвала Богу, за сад је добро.

That must've been tough.
Mora da vam je bilo teško.

There's been tough weeks in Iraq.
Bilo je teško u Iraku.

I know today has been tough.
Znam da je danas bilo teško.

Life has been tough for them.
Život je bio težak za njih.

We know that school's been tough lately.
Znamo da ti je teško u školi u zadnje vreme.

My life's been tough- but I've gotten this far.
Moj život je bio težak Ali ja i dalje došla dovde.

The job must have been tough on them.
Mora da im je bilo teško zbog tvog posla.

But it's been tough with her not being around, you know?
Ali bilo je teško bez njene majke, znaš?

Yeah, it's been tough on you.
Da, bilo ti je teško.

Must've been tough to keep track of who you were, when.
Sigurno je teško bilo pratiti tko ste kada.

It's just been tough, you know.
Bilo je zajebano, znaš.