Sta znaci na Srpskom BEEN TRUE - prevod na Српском

• била истина
• било тачно
• bilo tako
• bilo istinito
• bilo istina
• bili iskreni
• bila prava

Примери коришћења Been true на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's always been true.
Uvek je bilo istina.

That may have been true 10 years ago, but it's not anymore.
То је можда било тачно пре десет година, више није тачно..

It has always been true.
Oduvek je bilo tako.

This has always been true, but today things are different.
Ovo je nekada bilo tačno ali danas su stvari drugačije.

Everything has been true.
Sve je bilo istina.

That may have been true once, but not any more.
To je možda nekada bilo tako ali više nije..

It's never once been true.
Nikada nije bilo istina.

It may have been true yesterday, but it's not true today.".
To je možda bilo istinito juče, ali nije istinito danas“.

That's always been true.
То је увек била истина.

That may have been true some years ago, but times are changing.
Ovo je moglo da bude tačno pre desetak godina, ali vremena se menjaju.

That's never been true.
To nikada nije bila istina.

This might have been true in 2001, but it's not true anymore.
Iako je to možda bilo tačno 2001, sad to više nije tako jasno.

Has that ever actually been true?
Да ли је то икада била истина?

This may have been true a decade ago, but the tides are changing.
Ovo je moglo da bude tačno pre desetak godina, ali vremena se menjaju.

(Laughter) So far, that's been true.
( Smeh) Do sad je to bilo tako.

This may have been true in the past, but is not true today.”.
To je možda bilo istinito juče, ali nije istinito danas“.

Her love had always been true love.
Prva veza joj je uvek bila prava ljubav.

That's probably always been true, but culturally they were not expressing it as much as they do now.".
То је вероватно увек била истина, али културно нису изразио је онолико колико су сада.".

In a certain sense this would have been true.
У извесном смислу то би била истина.

That would have been true support.
To bi bila prava podrška.

And in that neighbourhood it might've been true.
У тој је средини то можда и било тачно.

That may have been true once.
To je možda nekad bilo tako.

Although it has been true in the past, WordPress has evolved over the years into a multi-purpose content management system.
Iako je to u prošlosti bilo istinito, WordPress se tokom godina razvio u višenamenski sistem upravljanja sadržajem.

You've both been true to me.
Oboje ste bili iskreni prema meni.

That may have been true 10,000 years ago, and maybe even 1,000 years ago but in the last 100, especially in the last 50, we've drawn down the assets, the air, the water, the wildlife that make our lives possible.
То је можда било тачно пре 10, 000 година, можда чак и пре 1000 година, али у последњих 100, нарочито у послњедњих 50, умањили смо имовине, ваздух, воду, дивљи свет који чине живот могућим.

The Lannisters have always been true friends of the crown.".
Lannister su oduvijek bili iskreni prijatelji krune.".

While this may have been true at one time due to what seemed to be a legal loophole in US law, today this is simply not the case.
Dok je ovo možda bila istina u jednom trenutku zbog šta kao da govori neku pravnu caku Američkog zakona, Danas to jednostavno nije slučaj.

In general this is true, but there are rules.
Uopšteno, ovo je tačno, ali postoje pravila.

That is true, she is just one.
То је истина и она је само једна.

And the dream is true, and faithful its interpretation.
San je istinit, i tumačenje mu verno.