Sta znaci na Srpskom BEEN TRYING - prevod na Српском

• pokušavam
• pokušavaš
• pokušala
• pokušala sam
• покушавате
• trude
• pokušava
• pokušavaju
• pokušavao
• pokušao

Примери коришћења Been trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

Been trying to call you.
Pokušala sam da te dobijem.

That's what I've been trying to do.
To je ono što pokušavam.

Been trying to connect for days.
Već danima pokušavam da povežem.

That's what I've been trying to tell him.
To sam pokušavao damu kažem.

I've been trying to figure it out all day.
Ceo dan pokušavam da shvatim.

This is what I've been trying to tell you.
Ovo sam vam pokušala ispričati.

I've been trying to tell you all day.
Ceo dam pokušavam da vam kažem.

We're the cops you've been trying to kill!
Mi smo policajci koje si pokušao da ubiješ!

I've been trying to reach you all day.
Ceo dan pokušavam da te dobijem.

Of course it's me. I've been trying you all morning.
Naravno, pokušavam da te dobijem celo jutro.

Been trying to raise you all morning.
Pokušavam da te dobijem celo jutro.

I mean, you've been trying to for so long.
A to već tako dugo pokušavaš.

Been trying to remember who I was before mom died.
Pokušala sam da se setim ko sam bila pre mamine smrti.

That's what I've been trying to tell Mick.
To sam pokušao da kažem Miku.

I've been trying to get ahold of her all day.
Ceo dan pokušavam da je dobijem.

That's what I've been trying to tell them.
Ja sam to pokušavao da im kažem.

I've been trying to get rid of Todd for two years.
Vec dve godine pokušavam da se otarasim Toda.

The Colorado Water Company has been trying to buy it for years.
Colorado Water Company pokušava vec godinama da ih otkupi.

You've been trying to walk again, eh?
A ti si opet pokušala da ustaneš, a?

It is possible that you have been trying for a baby with no success.
Покушавате да имате бебу неко време без успеха.

I've been trying to find you for months.
Vec mesecima pokušavam da te pronadem.

Sweetheart, you've been trying to train me for 25 years.
Vidiš srce… Već 25 godina me pokušavaš odgojiti.

Been trying to fire this guy for months, but no. I've been fired for years.
Pokušavam da ga otpustim mesecima, ali ne, ne.

Freddie Bentine-Brown has been trying to persuade Sally to marry him.
Ako nisi znala, Freddie Bentine-Brown pokušava da ubedi Sally da se uda za njega.

Just been trying to settle down, trying to sort everything out in my head.
Samo pokušavam da se skrasim i da sve sredim u glavi.

You've just been trying to redeem yourself!
Samo si pokušavao da se iskupiš!

People have been trying to find ways to improve their concentration and abilities for thousands of years, and most ancient civilizations combined mental exercise and herbal medicine to help them achieve this goal.
Poboljšajte svoje mentalne sposobnosti- Ljudi se već hiljadama godina trude da pronađu načine da poboljšaju svoju koncentraciju i spoznajni kapacitet, a još od doba antičkih civilizacija kombinovane su neke mentalne vežbe i biljna medicina da bi se olakšalo ostvarenje tog cilja.

That's why I've been trying this cheap trick on you, Rafe.
Zato sam pokušala taj prljavi trik sa vama, Rafe.

You've been trying to win a doll for half an hour.
Pokušavaš to već pola sata.

Psychologists have been trying to answer this question for decades.
Naučnici već decenijama pokušavaju da odgovore na to pitanje.